“自覺今年白發多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋客中》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帆落西江下淛河，
溧陽酒賤醉亡何。
月明正照山公影，
自覺今年白發多。

詩意：
這首詩描繪了一個中秋節時的客中之景。詩人從江上的帆船下來，到達了淛河之畔，這里是淳樸的鄉間。在這個地方，溧陽的酒價廉價，使人陶醉其中，不知不覺地失去了自我。月亮明亮地照耀著大地，投下山上公園的影子。詩人在這樣的環境中，感嘆自己今年頭發變白了很多，意味著時光的流逝和歲月的變遷。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個中秋節的景象，展現了仇遠細膩而深刻的感受力。通過描繪帆船下來、酒賤醉亡、月明山公影和白發增多等場景，詩人將中秋節與時光流轉、歲月更迭相聯系。詩人以客中之身，觀察著自然景物的變化，感嘆著歲月的無情。他通過這些景物的描繪，表達了對時光流逝的無奈和對生命短暫性的思考。

詩中的淛河、溧陽和山公等地名和景物，增添了詩詞的現實感和地域特色。詩人以簡潔明了的語言，將自己的感受與讀者分享，讓讀者也能感受到時光的流逝和歲月的變遷。整首詩以中秋節為背景，展現了作者對生命短暫和歲月流逝的觸動，引發了人們對于時光流轉和生命意義的思考。

總之，仇遠的《中秋客中》以簡潔的語言描繪了一個中秋節的客中景象，通過展示自然景物的變化，表達了對時光流逝和生命短暫性的思考。這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的感受，引發了讀者對于時光和生命的珍惜與思考。

zhōng qiū kè zhōng
中秋客中

fān luò xī jiāng xià zhè hé, lì yáng jiǔ jiàn zuì wáng hé.
帆落西江下淛河，溧陽酒賤醉亡何。
yuè míng zhèng zhào shān gōng yǐng, zì jué jīn nián bái fà duō.
月明正照山公影，自覺今年白發多。