“鶉衣曉捕魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題水軒》是宋代仇遠所作的一首詩詞。詩人通過描繪水軒的景象，表達了歲月流轉、人事變遷的主題。

詩詞的中文譯文：
水軒寒最早，偏稱冷官居。
老態重衾薄，秋聲四壁虛。
霜前蛩漸少，雨后葉全疏。
漁叟頑如鐵，鶉衣曉捕魚。

詩意和賞析：
這首詩以寥寥數語，勾勒出水軒的冷寂景象，同時也隱喻了人生的無常和歲月的流轉。詩人用簡潔而深刻的筆觸，將水軒的凄涼與官場的風云相對應。

首句“水軒寒最早，偏稱冷官居”，描述了水軒的寒冷早于其他地方，宛如冷官居住的地方。這里的水軒可以理解為一處荒涼的居所，象征著官員的孤獨和冷落。詩人通過對環境的描繪，暗示了官員在政治斗爭中的辛酸和無奈。

接下來的兩句“老態重衾薄，秋聲四壁虛”，通過描寫主人公的老態和寒冷的被褥，以及四壁回響的秋聲，進一步強調了水軒的凄涼與孤寂。老態重衾薄表達了主人公年老體衰，生活貧苦的狀態，而秋聲四壁虛則暗示了寂寞的環境中回蕩的凄涼聲音。

接下來的兩句“霜前蛩漸少，雨后葉全疏”，通過描寫秋天的景象，傳遞了時間的流轉和季節的更迭。蛩漸少和葉全疏顯示了秋天的深入，同時也隱喻了歲月的推移和人事的變遷。詩人以自然景象的變化來映照人生的滄桑，展示了歲月不饒人的無情。

最后兩句“漁叟頑如鐵，鶉衣曉捕魚”，通過描寫一個堅韌不拔的漁夫形象，表達了詩人對于生活的態度。漁叟頑如鐵，意味著他不畏艱苦，堅持自己的生活方式。鶉衣曉捕魚則表現了他早起出海捕魚的勤勞和毅力。這里的漁叟可以被視為一種對逆境中頑強生活態度的表達，呼應了前文中描述的孤寂和辛酸。

《題水軒》以簡練的語言，通過對環境的描繪和意象的運用，展現了作者對于人生的思考和對于逆境中生活態度的呼喚。詩中的景物和形象與人生的冷暖和堅韌形成了鮮明的對比，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到其中蘊含的深刻哲理。

tí shuǐ xuān
題水軒

shuǐ xuān hán zuì zǎo, piān chēng lěng guān jū.
水軒寒最早，偏稱冷官居。
lǎo tài zhòng qīn báo, qiū shēng sì bì xū.
老態重衾薄，秋聲四壁虛。
shuāng qián qióng jiàn shǎo, yǔ hòu yè quán shū.
霜前蛩漸少，雨后葉全疏。
yú sǒu wán rú tiě, chún yī xiǎo bǔ yú.
漁叟頑如鐵，鶉衣曉捕魚。