“廣平鐵石清便賦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“廣平鐵石清便賦”出自宋代仇遠的《題趙信國墨梅后書宋廣平賦》,
詩句共7個字,詩句拼音為:guǎng píng tiě shí qīng biàn fù,詩句平仄:仄平仄平平仄仄。
“廣平鐵石清便賦”全詩
《題趙信國墨梅后書宋廣平賦》
廣平鐵石清便賦,信國水墨橫斜枝。
總是平生和盧手,更憑誰寫簡齋詩。
總是平生和盧手,更憑誰寫簡齋詩。
分類:
《題趙信國墨梅后書宋廣平賦》仇遠 翻譯、賞析和詩意
《題趙信國墨梅后書宋廣平賦》是宋代詩人仇遠的作品。這首詩描繪了廣平的景色和信國的墨梅,表達了詩人對墨梅的贊美和對信國的贊許,同時也表達了詩人對自己寫作的疑慮和追問。
這首詩的中文譯文為:
廣平鐵石清便賦,
信國水墨橫斜枝。
總是平生和盧手,
更憑誰寫簡齋詩。
詩意和賞析:
這首詩的開篇寫廣平的景色,以鐵石清便賦來形容。鐵石清便賦是一種文學形式,意味著文字簡練、清晰。這里用來描繪廣平的景色,顯示出作者對廣平的喜愛和贊美之情。
接下來,詩人提到了信國的水墨梅花。水墨橫斜枝是對信國墨梅的描繪,橫斜枝意味著樹枝的姿態優美而自由。這里的描繪展示了信國墨梅的獨特之處,讓讀者感受到了它的美麗和靈動。
在下兩句中,詩人自謙地表示自己與和盧、信國相比,寫簡齋詩的能力還不足以媲美。和盧是唐代著名的文學家,信國則是指同為詩人的趙信國。詩人通過這種自我質疑和追問,表達了對自己寫作能力的懷疑和對前輩詩人的敬仰之情。
整首詩以簡潔的語言將廣平的景色和信國的墨梅描繪得深入人心,同時也表達了詩人對自己寫作能力的思考和對前輩的尊敬。這首詩通過描繪自然景物和自我反省,展現了詩人對藝術追求和對傳統文化的敬仰。
“廣平鐵石清便賦”全詩拼音讀音對照參考
tí zhào xìn guó mò méi hòu shū sòng guǎng píng fù
題趙信國墨梅后書宋廣平賦
guǎng píng tiě shí qīng biàn fù, xìn guó shuǐ mò héng xié zhī.
廣平鐵石清便賦,信國水墨橫斜枝。
zǒng shì píng shēng hé lú shǒu, gèng píng shuí xiě jiǎn zhāi shī.
總是平生和盧手,更憑誰寫簡齋詩。
“廣平鐵石清便賦”平仄韻腳
拼音:guǎng píng tiě shí qīng biàn fù
平仄:仄平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“廣平鐵石清便賦”的相關詩句
“廣平鐵石清便賦”的關聯詩句
網友評論
* “廣平鐵石清便賦”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“廣平鐵石清便賦”出自仇遠的 《題趙信國墨梅后書宋廣平賦》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。