“大江東去月分明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《倚月》是宋代仇遠創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大江東去，月明分明，烏鵲向南飛翔，露水清澈。如此美麗的夜晚，卻沒有人欣賞，我獨自倚在樓上，度過深夜。

詩意：
這首詩描繪了一個安靜、寂寥的夜晚景象。大江奔流東去，月亮明亮地分明可見。烏鵲向南飛翔，露水清澈透明。然而，盡管如此美麗的景色，卻沒有人能夠欣賞和珍惜。詩人孤獨地倚在樓上，獨自度過深夜。

賞析：
《倚月》通過對夜晚景象的描繪，表達了詩人內心的孤獨和寂寥。詩中的大江東去、月分明、烏鵲南飛和露氣清，形象地描繪了一個靜謐、美麗的夜晚場景。然而，這樣美好的景色卻沒有得到他人的欣賞和喜愛。詩人孤獨地倚在樓上，獨自度過深夜，暗示了他內心的孤寂與無奈。

詩詞中的"倚月"一詞，表達了詩人倚在月光下的意境，既有倚靠的姿態，也有憑借月光尋找心靈寄托的意味。整首詩以簡潔的語言勾勒出夜晚的美景和詩人的孤獨，給人以靜謐、蕭瑟之感。它通過對自然景象的描繪，抒發了詩人內心的情感和孤獨寂寥的心境，使讀者感受到了作者的深情和對生活的思考。

《倚月》以簡練的文字展示了宋代詩人對自然景色的獨特感悟，同時也反映了人類情感與自然環境的互動關系。這首詩詞通過對個體的孤獨體驗的描繪，引發人們對生命、孤獨和自然等主題的思考。它以淡雅、含蓄的筆觸，喚起讀者對內心世界的共鳴，并帶領人們思索人生的意義與價值。

yǐ yuè
倚月

dà jiāng dōng qù yuè fèn míng, wū què nán fēi lù qì qīng.
大江東去月分明，烏鵲南飛露氣清。
rú cǐ chán juān rén bù ài, yǐ lóu dú lì guò sān gēng.
如此嬋娟人不愛，倚樓獨立過三更。