“昔聞三茅君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暢師同玉上人游茅草》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
暢師同玉上人游茅草，
朝代：宋代，
作者：仇遠，
內容：上人家海上，喜從名山游。
昔聞三茅君，隱在千峰頭。
霜寒草木瘦，歲晚泉石幽。
不見梁丘伯，使我心悠悠。

詩意：
這首詩詞描繪了仇遠和玉上人一同游覽茅草山，感受大自然的美妙景色。上人居住在海邊的家中，喜歡到名山游玩。他們聽聞過關于隱居在千峰之巔的三茅君的故事。在寒霜的侵襲下，草木變得稀疏瘦弱，而在深秋時分，泉水和石頭散發著幽靜的氣息。然而，令他們感到惋惜的是，他們并未能見到梁丘伯，這讓他們的心情變得憂郁。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言展現了自然景觀和人情思緒。詩人通過描繪海邊和山間的景色，表達了對大自然的熱愛和向往。寒霜凋零的草木和深秋時分的幽靜泉石，給人一種靜謐和凄美的感覺。然而，詩中的遺憾情緒也透露出詩人內心的無奈和憂傷。沒有見到梁丘伯，讓詩人的心情悠悠蕩蕩，增添了一絲憂郁的色彩。

整首詩詞以自然景色為背景，表達了詩人對大自然的贊美和對人情的思考。通過對自然景觀的描繪，詩人傳達了他對于大自然的熱愛和向往，并在心情中流露出一絲遺憾和憂傷之情。這使得詩詞充滿了詩人內心的情感與思索，同時也引發了讀者對自然和人情的共鳴。

chàng shī tóng yù shàng rén yóu máo cǎo
暢師同玉上人游茅草

shàng rén jiā hǎi shàng, xǐ cóng míng shān yóu.
上人家海上，喜從名山游。
xī wén sān máo jūn, yǐn zài qiān fēng tóu.
昔聞三茅君，隱在千峰頭。
shuāng hán cǎo mù shòu, suì wǎn quán shí yōu.
霜寒草木瘦，歲晚泉石幽。
bú jiàn liáng qiū bó, shǐ wǒ xīn yōu yōu.
不見梁丘伯，使我心悠悠。