“也勝焦徵士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次蕭饒州韻》是宋代仇遠所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

數椽西郭外，
元不與村居。
官冷謀升斗，
頭童怯比疏。
莫愁書費紙，
肯嘆出無車。
也勝焦徵士，
蝸牛臥雪廬。

中文譯文：
數根木梁搭成的房屋在饒州的西郊之外，
原本不適宜居住于鄉村。
官場冷漠，晉升之道充滿勾心斗角，
初出茅廬的年輕人膽怯而力量薄弱。
不要擔心寫作費用多，
卻愿意深嘆沒有馬車代步。
與那些焦慮追求功名的士人相比，
寧愿像蝸牛一樣寧靜地居住在雪廬里。

詩意和賞析：
《次蕭饒州韻》以簡潔而凄美的語言描繪了一個與現實社會格格不入、疏離的人物形象。詩人以自然景物和生活細節烘托了主題，表達了對官場權謀和功名利祿的淡漠態度，強調了個人內心深處的寧靜和追求。詩中的主人公選擇了一個與世隔絕的簡樸生活，與紛擾的世俗相比，他更愿意安靜地居住在自己的小屋中，不再被功名利祿所困擾。通過對比官場冷漠和年輕人的怯弱，詩人表達了對社會現實的不屑和對內心世界的追求。

詩中的意象鮮明而富有意味，數根木梁象征著簡陋而樸素的房屋，與官場權謀形成鮮明對比。頭童怯比疏的形象則反映了一個年輕人在官場競爭中的無力和膽怯。莫愁書費紙表達了詩人對于追求知識和創作的決心，而肯嘆出無車則強調了對安逸生活的拒絕。最后的比喻“蝸牛臥雪廬”則突顯了詩人對于寧靜和簡樸生活的向往。

整首詩以簡潔的語言和鮮明的意象展現了一個追求內心寧靜和遠離功名利祿的形象。詩人通過對于社會現實的冷漠態度和對于內心世界的追求，表達了對于官場權謀的嘲諷和對于簡樸生活的向往，展示了一種追求心靈自由和平靜的理想境界。

cì xiāo ráo zhōu yùn
次蕭饒州韻

shù chuán xī guō wài, yuán bù yǔ cūn jū.
數椽西郭外，元不與村居。
guān lěng móu shēng dǒu, tóu tóng qiè bǐ shū.
官冷謀升斗，頭童怯比疏。
mò chóu shū fèi zhǐ, kěn tàn chū wú chē.
莫愁書費紙，肯嘆出無車。
yě shèng jiāo zhēng shì, wō niú wò xuě lú.
也勝焦徵士，蝸牛臥雪廬。