“痰唾連涕泗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戒飲》是宋代仇遠創作的一首詩詞。這首詩詞以飲酒為題材，表達了作者對酒的警醒和自省之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
腹中沒有存放酒，稍微喝一點就會醉。
醉后咳嗽不止，痰涎連同淚水。
酒又有何好處，最佳之計是節制。
沒有錢無法買酒，不喝酒是很容易的事。
何不像飯一樣適度，吃飽之后便可曲肱而睡。
不要嘲笑我獨自清醒，因為內心有至高無上的樂趣之地。

詩意和賞析：
《戒飲》這首詩詞表達了作者對酒的反思和戒酒的決心。作者意識到自己對酒的依賴和酒醉帶來的不良后果。他感嘆自己一喝酒就容易醉倒，醉酒后咳嗽不止，甚至會流連著痰涎和淚水。因此，作者認為酒并沒有什么好處，最好的辦法是自我節制，不要再喝了。

詩中作者也提到了沒有錢購買酒的情況，這讓他更容易放棄飲酒。他建議自己像對待飯一樣適度地飲食，吃飽之后可以舒適地休息。最后，作者告誡人們不要嘲笑他獨自清醒，因為在他內心深處有著一種超越酒的至高無上的樂趣。

這首詩詞通過對酒的批判和反思，提倡自我節制和戒酒，表達了作者對酒精帶來的負面影響的認識。同時，詩中也體現了作者在清醒的狀態下能夠獲得更高層次的快樂和內心的寧靜。整體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想感受，具有一定的思想內涵和警示作用。

jiè yǐn
戒飲

fù wú zhù jiǔ cháng, xiǎo yǐn zhé dà zuì.
腹無貯酒腸，小飲輒大醉。
zuì yú sòu jí zuò, tán tuò lián tì sì.
醉馀嗽即作，痰唾連涕泗。
jiǔ yì yǒu hé hǎo, shàng cè dāng zì zhì.
酒亦有何好，上策當自治。
wú qián shē bù lái, bù yǐn tè yì shì.
無錢賒不來，不飲特易事。
hé rú fàn shū shí, bǎo yǐ qū gōng shuì.
何如飯疏食，飽矣曲肱睡。
mò xiào wǒ dú xǐng, zhōng yǒu zhì lè dì.
莫笑我獨醒，中有至樂地。