“留意當年翰墨香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙仲穆山水二首》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

題趙仲穆山水二首

王孫遺跡在桐鄉，
留意當年翰墨香。
回首西風多感慨，
不辭援筆賦嵇康。

詩意：
這首詩描繪了趙仲穆山水的景色，表達了詩人對歷史名士和文學傳統的敬仰之情。詩人回首往事，感嘆時光流轉，面對西風吹拂，內心涌動著許多感慨。他決不回避，毫不猶豫地拿起筆來，投身于文學創作，以表達對嵇康的贊美。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了詩人對歷史和文學的懷念和敬仰之情。首句"王孫遺跡在桐鄉"表明了趙仲穆山水的地理位置，也暗示了歷史名士的遺跡。"留意當年翰墨香"一句抓住了詩人關注歷史文化遺產的精神，表達了他對文人雅士的欽佩之情。

接下來的兩句"回首西風多感慨，不辭援筆賦嵇康"點明了詩人在回顧過去時的內心感受。西風吹拂，給他帶來了無盡的感慨，同時也激發了他寫作的沖動。"不辭援筆賦嵇康"表達了詩人對嵇康的崇敬和致意，也展現了他對文學創作的勇氣和決心。

整首詩以簡練的語言勾勒出山水的美景，同時也融入了詩人的情感和思考。通過對歷史和文學的回顧，詩人表達了對過去的敬仰和追思，同時也鼓勵自己堅持文學創作的熱情。這首詩通過對山水的描繪，展現了詩人對傳統文化的珍視和傳承的態度，同時也表達了他對自我表達的堅定決心。

tí zhào zhòng mù shān shuǐ èr shǒu
題趙仲穆山水二首

wáng sūn yí jī zài tóng xiāng, liú yì dāng nián hàn mò xiāng.
王孫遺跡在桐鄉，留意當年翰墨香。
huí shǒu xī fēng duō gǎn kǎi, bù cí yuán bǐ fù jī kāng.
回首西風多感慨，不辭援筆賦嵇康。