“露立修筠鶴表同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《占風》是宋代仇遠所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露水凝立在修竹上，鶴舞起舞表達同心，戲弄紙帶以預測風向。有人說心動非因風旛搖動，而我本人心境空無一物，宛如太空般清澈無憂。

詩意：
這首詩以自然景物和人類行為作為表達對象，描繪了一幅雅致而深邃的畫面。詩人通過描述露水凝立在竹子上、鶴兒舞動的情景，以及戲弄紙帶預測風向的場景，探討了人與自然之間的親密關系。詩人隱喻自己內心的寧靜和超然，似乎與塵世無關，心境宛如太空般純凈而空靈。

賞析：
《占風》這首詩詞通過描繪自然景物和人類行為，展現了作者獨特的心境和思考方式。首先，詩中的露水凝立在修竹上，鶴兒起舞，表達了自然界的和諧與美麗。這一景象暗示了作者的內心世界與自然相通，傳遞出一種超然的境界。其次，戲拈紙帶為占風的行為，揭示了人們在面對未知和變化時，尋求預測和掌握的愿望。然而，詩人以自己的心境對此進行了反思。他用“誰言心動非旛動，我本無心似太空”來表達自己內心的平靜和超然，認為真正的內心動蕩與外在事物無關，而是源于內心的空靈和純凈。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物和人類行為的描繪，折射出作者對內心寧靜和超然境界的追求。同時，通過對自然與人類行為的對比，詩人表達了對于人生追求和世俗紛擾的超越，以及對內心深處寧靜與自由的渴望。這首詩詞在意境的構建和思想的表達上，展示了宋代詩人獨特的審美追求和心靈探索。

zhàn fēng
占風

lù lì xiū yún hè biǎo tóng, xì niān zhǐ dài wèi zhàn fēng.
露立修筠鶴表同，戲拈紙帶為占風。
shuí yán xīn dòng fēi fān dòng, wǒ běn wú xīn shì tài kōng.
誰言心動非旛動，我本無心似太空。