“往古來今節序情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江州重午二首》是宋代著名詩人董嗣杲創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晴光繞砌看葵傾，
陽光明媚，照耀著花壇上傾斜的向日葵，
The clear sunlight shines on the garden, tilting the sunflowers.

獨恨無文吊屈平。
我心獨自悲嘆，為了無法表達我內心的郁悶。
I alone resent my inability to express my grievances.

梅溽潤衣身體倦，
梅花的芬芳滲透了我的衣服，使我感到疲倦。
The dampness of plum blossoms seeps into my clothes, making me weary.

竹風入牖夢魂清。
竹風從窗戶中吹進來，夢中的靈魂清晰起來。
The breeze from the bamboo enters through the window, making my dream soul clear.

良辰美景須臾事，
美好的時光和景色轉瞬即逝，
Good times and beautiful scenery are fleeting.

往古來今節序情。
歷經古往今來的歲月，情感依然延續。
Through the ages, emotions continue.

不信滄江傳競渡，
我不相信滄江上的競渡賽事，
I don't believe in the boat race on the Cangjiang River.

彩旗畫鼓鬧西城。
彩旗飄揚，鑼鼓喧囂，西城熱鬧非凡。
Colorful flags flutter, drums beat, and the western city is lively.

詩意和賞析：
《江州重午二首》描繪了一幅江州夏日午后的景象。詩人董嗣杲通過詩詞表達了自己心中的情感和感受。

首先，詩中描繪了陽光明媚的景象，陽光照耀下的向日葵傾斜，給人一種明亮和溫暖的感覺。然而，詩人卻表達了自己無法表達心中郁悶的痛苦，感到無奈和屈辱。

接著，詩人描述了梅花的芬芳，梅溽潤了衣服，但也使他感到疲倦。這里梅花的形象象征著堅韌和寂寞，與詩人內心的疲倦形成了對比。

然后，詩人通過竹風的描寫，表達了清新和寧靜的感覺。竹風從窗戶中吹進來，使詩人的夢中靈魂清晰起來，給人一種寧靜和舒適的氛圍。

整首詩表達了時間的短暫和美好的事物易逝的主題，同時也表達了情感的延續和歲月的流轉。詩人通過對江州夏日午后景象的描繪，表達了自己對美好時光和景色的珍惜，以及對歷史和傳統的情感。

最后兩句詩以賽會的形象作為結尾，彩旗飄揚，鑼鼓喧囂，西城熱鬧非凡。這里可能是詩人用熱鬧的場景來對比自己內心的孤獨和郁悶，也可能是對現實生活的一種抗衡。

總體而言，董嗣杲的《江州重午二首》通過描繪江州夏日午后的景象，表達了詩人內心的情感和思考。詩中運用了自然景物和人文活動來抒發情感，既有對美好時光和景色的珍惜，又有對個人困境的無奈和痛苦。整首詩以短暫的時光和易逝的美好為主題，通過對歷史和傳統的情感的延續來反襯現實生活中的孤獨和不盡如人意。這首詩詞描繪了一幅細膩而含蓄的畫面，使讀者在欣賞詩意的同時也能感受到詩人的情感共鳴。

jiāng zhōu chóng wǔ èr shǒu
江州重午二首

qíng guāng rào qì kàn kuí qīng, dú hèn wú wén diào qū píng.
晴光繞砌看葵傾，獨恨無文吊屈平。
méi rù rùn yī shēn tǐ juàn, zhú fēng rù yǒu mèng hún qīng.
梅溽潤衣身體倦，竹風入牖夢魂清。
liáng chén měi jǐng xū yú shì, wǎng gǔ lái jīn jié xù qíng.
良辰美景須臾事，往古來今節序情。
bù xìn cāng jiāng chuán jìng dù, cǎi qí huà gǔ nào xī chéng.
不信滄江傳競渡，彩旗畫鼓鬧西城。