“玉堂學士思求代”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉堂學士思求代”出自宋代董嗣杲的《逢曹子敬知錄三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù táng xué shì sī qiú dài,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“玉堂學士思求代”全詩
《逢曹子敬知錄三首》
州縣間關老調官,青衫敝盡只儒酴。
玉堂學士思求代,珍重春風在筆端。
玉堂學士思求代,珍重春風在筆端。
分類:
《逢曹子敬知錄三首》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意
《逢曹子敬知錄三首》是宋代董嗣杲的一首詩詞作品。這首詩詞通過描繪州縣間的官員生活,表達了作者對于學士官員的思念和對春風的珍視。
詩詞的中文譯文如下:
逢曹子敬知錄三首
州縣之間是老調官,
青衫已破只剩儒酴。
玉堂學士思求代,
珍重春風在筆端。
詩詞的詩意是,作者在州縣之間遇見了名叫曹子敬的知縣,他是一位風采不凡的官員。然而,這些州縣的官員們衣衫破舊,只有酒氣和儒雅的氣質尚存。作者思念玉堂學士這個官職,希望能夠代替曹子敬擔任這個職位,將對春風的向往和渴望寫在筆端。
這首詩詞通過對官員生活的描繪,展現了一種對于儒雅和風采的追求,同時也表達了作者對于春風的向往。詩詞中的青衫敝盡和儒酴形容了官員們樸素的儀態和清高的品質。玉堂學士代表了高貴的官職,作者希望能夠獲得這個職位,以實現自己的理想和追求。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和愿望,通過對官員形象和官職的描繪,賦予了詩詞以深刻的意境。讀者可以從中感受到作者對于儒雅風采和春風的向往,以及對于理想境界的追求。
“玉堂學士思求代”全詩拼音讀音對照參考
féng cáo zi jìng zhī lù sān shǒu
逢曹子敬知錄三首
zhōu xiàn jiān guān lǎo diào guān, qīng shān bì jǐn zhǐ rú tú.
州縣間關老調官,青衫敝盡只儒酴。
yù táng xué shì sī qiú dài, zhēn zhòng chūn fēng zài bǐ duān.
玉堂學士思求代,珍重春風在筆端。
“玉堂學士思求代”平仄韻腳
拼音:yù táng xué shì sī qiú dài
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“玉堂學士思求代”的相關詩句
“玉堂學士思求代”的關聯詩句
網友評論
* “玉堂學士思求代”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“玉堂學士思求代”出自董嗣杲的 《逢曹子敬知錄三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。