“看取花開自在紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看取花開自在紅”出自宋代董嗣杲的《逢曹子敬知錄三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kàn qǔ huā kāi zì zài hóng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“看取花開自在紅”全詩
《逢曹子敬知錄三首》
屏氣安時彼此同,此時虹焰已銷空。
東君造化攙春早,看取花開自在紅。
東君造化攙春早,看取花開自在紅。
分類:
《逢曹子敬知錄三首》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意
《逢曹子敬知錄三首》是宋代董嗣杲所作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析:
中文譯文:
當我們安靜地呼吸時,我們彼此相同;
此時,虹焰已經消失在空中。
東方的造物主融入了春天的早晨,
看著花朵自由地綻放成紅色。
詩意解析:
這首詩詞通過描繪安靜的氛圍和大自然的變化,表達了詩人對于自然與人的和諧共生的思考。首先,詩人以“屏氣安時”表達了人與自然的共鳴,當人們保持安靜時,可以更好地感受到自然的存在。接著,詩人通過“虹焰已銷空”描繪了一種瞬間的變化,暗示了自然的瞬息萬變和無常性。最后,詩人通過“東君造化攙春早,看取花開自在紅”表達了春天的美好景象,花朵的自由綻放象征著自然界的生機和繁榮。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了人與自然的關系,展示了自然界中的變化和美好。詩人通過對安靜和變化的描繪,呼應了人類與自然的互動。詩中的“東君”指的是東方的造物主,象征著自然的力量和創造力。詩人通過對花朵的描繪,表達了他對于自然界和生命力的贊美。整首詩詞意境清新,給人以寧靜和美好的感受,讓讀者在閱讀中體驗到與自然相融合的愉悅。
“看取花開自在紅”全詩拼音讀音對照參考
féng cáo zi jìng zhī lù sān shǒu
逢曹子敬知錄三首
bǐng qì ān shí bǐ cǐ tóng, cǐ shí hóng yàn yǐ xiāo kōng.
屏氣安時彼此同,此時虹焰已銷空。
dōng jūn zào huà chān chūn zǎo, kàn qǔ huā kāi zì zài hóng.
東君造化攙春早,看取花開自在紅。
“看取花開自在紅”平仄韻腳
拼音:kàn qǔ huā kāi zì zài hóng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“看取花開自在紅”的相關詩句
“看取花開自在紅”的關聯詩句
網友評論
* “看取花開自在紅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“看取花開自在紅”出自董嗣杲的 《逢曹子敬知錄三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。