“根頭花盛樹無身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫荊花》是宋代董嗣杲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫荊花的繁蕊粘結成束，緊貼著墻壁在荒涼的叢林中閃耀。風傳達著兄弟們的喜悅，雨滋潤著歲月的滄桑。眼底的窗戶上有綠葉紛飛，樹根下的花朵盛開，仿佛樹木無形。野草芬芳如春，卻不厭倦蜜蜂頻繁光顧。

詩意：
這首詩以紫荊花為主題，通過描繪花朵的美麗和繁盛，表達了詩人對生命和自然的贊美之情。詩中展現了紫荊花的繁茂和生命力，以及它們與周圍環境的對比。詩人通過對花朵、風雨、綠葉和蜜蜂的描繪，傳達了對生命的熱愛和對自然界的敬畏之情。

賞析：
《紫荊花》一詩以其簡潔而深入的描寫方式，展現了自然界的美麗和生命的奇妙。首句描寫了紫荊花的繁茂，將繁蕊形容為粘結成束，給人一種豐滿、熱烈的感覺。接著，詩人以“挨墻傍壁”來形容花朵的生長環境，刻畫了它們在荒涼的叢林中的顯眼和堅韌。詩中的風和雨象征著歲月的流轉和生命的滄桑，通過與花朵的關聯，表達了詩人對兄弟之情和歲月變遷的體悟。

在詩的后半部分，詩人通過描繪窗戶上的綠葉和樹根下的花朵，呈現了一種看似矛盾而又和諧的景象。綠葉飄落在窗前，給人一種生動活潑的感覺，而花朵則在地下盛開，給人一種雖無形卻無處不在的感覺。這種對自然界的描寫，表達了詩人對生命的深刻思考和對世界的敬畏之情。

最后兩句“野草芳若省枯易，肯厭游蜂來蜜頻”，詩人通過對野草和蜜蜂的描寫，傳達了一種對生命的珍視和感恩之情。野草芳香如春，卻不嫌棄蜜蜂的頻繁光顧，暗示了生命的短暫和寶貴，以及對生活中美好事物的欣賞和珍惜。

總之，《紫荊花》這首詩詞通過對紫荊花的描寫，表達了詩人對生命和自然的贊美之情，以及對時間流轉和生活的感悟。詩中細膩的描繪和意象的運用，使讀者能夠感受到自然界的美麗和生命的奇妙，喚起對生活的律動和對自然的敬畏之情。

zǐ jīng huā
紫荊花

fán ruǐ zhān tiáo cù qiàn chén, āi qiáng bàng bì shuò huāng zhēn.
繁蕊粘條簇茜塵，挨墻傍壁爍荒榛。
fēng chuán xiōng dì zhī hé lè, yǔ pēn jīng shén lǎo cǐ chūn.
風傳兄弟知何樂，雨噴精神老此春。
yǎn dǐ yè chuāng zhī yǒu yàn, gēn tóu huā shèng shù wú shēn.
眼底葉窗枝有艷，根頭花盛樹無身。
yě cǎo fāng ruò shěng kū yì, kěn yàn yóu fēng lái mì pín.
野草芳若省枯易，肯厭游蜂來蜜頻。