“請看種分紅白色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豆花》是宋代詩人董嗣杲的作品，通過描繪自然景物和表達內心感受，抒發了對生活的熱愛和對命運的坦然接受。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西風吹拂籬落，草蟲鳴叫；
它喚醒了書生，讓他品味豆芽的滋味。
雨點輕飄飄地成為晚莢，
紅霞照亮了秋天的陰影。
盡管謫居已有三年，但并非沒有樂趣，
即使只走七步，也能激發詩人的吟詠。
請看那紅白相間的豆花，
從南山蔓延而來，這苗深得可愛。

詩意和賞析：
《豆花》通過細膩的描寫和深刻的感悟，展示了董嗣杲對生活的熱愛和對命運的坦然接受。詩中以自然景物為背景，通過描繪西風、籬落、草蟲、雨瓣、霞英等形象，將讀者帶入一個安靜而寧靜的環境中。這種細膩的描寫令人感受到大自然的美妙，也為接下來的情感表達打下了基礎。

詩人通過引入“書生”這一角色，將自然景物與人的情感聯系在一起。草蟲鳴叫和豆芽的滋味喚醒了書生的內心，使他對生活產生了濃厚的興趣。這里的書生可以理解為一個有情感、有思考的人，他從豆芽的滋味中尋找到了生活的樂趣，體現了對簡單事物的贊美和對生命的珍視。

詩的后半部分，詩人表達了自己對命運的接受和對生活的樂觀態度。盡管他已經謫居了三年，被遠離故鄉，但他并不消沉，而是能夠在平凡的生活中找到樂趣。即使只走七步，也能激發詩人的吟詠，顯示了他內心深處的豪情壯志和對藝術的追求。

最后兩句“請看種分紅白色，南山南下此苗深”，通過描繪豆花的顏色和南山的景色，展示了生命的頑強和生機。紅白相間的豆花象征著生活中的喜悅和憂傷，在世間紛繁復雜的人生中，我們需要學會欣賞和接納不同的色彩。南山南下的苗深則象征著生命的延續和希望的存在，即使在謫居的環境中，人依然能夠找到生活的意義和價值。

總的來說，《豆花》通過細膩的描寫自然景物和情感的表達，展現了董嗣杲對生活的熱愛和對命運的坦然接受。詩中傳遞出一種積極向上的生活態度，鼓勵人們在平凡的生活中尋找樂趣。

dòu huā
豆花

xī fēng lí luò cǎo chóng míng, huàn qǐ shū shēng chuài shū xīn.
西風籬落草蟲鳴，喚起書生啜菽心。
yǔ bàn fēi fēi chéng wǎn jiá, xiá yīng ǎi ǎi shuò qiū yīn.
雨瓣霏霏成晚莢，霞英藹藹爍秋陰。
sān nián dé zhé fēi wú lè, qī bù rán qí mán yǒu yín.
三年得謫非無樂，七步燃萁謾有吟。
qǐng kàn zhǒng fēn hóng bái sè, nán shān nán xià cǐ miáo shēn.
請看種分紅白色，南山南下此苗深。