“若人演義若人聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若人演義若人聽”出自宋代董嗣杲的《翻經臺》,
詩句共7個字,詩句拼音為:ruò rén yǎn yì ruò rén tīng,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“若人演義若人聽”全詩
《翻經臺》
過門跬步入香林,七葉遺陰地尚靈。
曾借東山康樂手,共翻北本湼槃經。
闌腰葉擁空臺赤,石罅泉通遠筧青。
云掩蓮花峰下座,若人演義若人聽。
曾借東山康樂手,共翻北本湼槃經。
闌腰葉擁空臺赤,石罅泉通遠筧青。
云掩蓮花峰下座,若人演義若人聽。
分類:
《翻經臺》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意
經過門半步入香林,七葉給陰地還靈。
曾借東山康樂手,一起翻北本湼盤經。
闌腰葉擁有空臺赤,石縫泉溝通筧青。
云掩蓋蓮花峰下座,如果人演義如果人聽。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
曾借東山康樂手,一起翻北本湼盤經。
闌腰葉擁有空臺赤,石縫泉溝通筧青。
云掩蓋蓮花峰下座,如果人演義如果人聽。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“若人演義若人聽”全詩拼音讀音對照參考
fān jīng tái
翻經臺
guò mén kuǐ bù rù xiāng lín, qī yè yí yīn dì shàng líng.
過門跬步入香林,七葉遺陰地尚靈。
céng jiè dōng shān kāng lè shǒu, gòng fān běi běn niè pán jīng.
曾借東山康樂手,共翻北本湼槃經。
lán yāo yè yōng kōng tái chì, shí xià quán tōng yuǎn jiǎn qīng.
闌腰葉擁空臺赤,石罅泉通遠筧青。
yún yǎn lián huā fēng xià zuò, ruò rén yǎn yì ruò rén tīng.
云掩蓮花峰下座,若人演義若人聽。
“若人演義若人聽”平仄韻腳
拼音:ruò rén yǎn yì ruò rén tīng
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“若人演義若人聽”的相關詩句
“若人演義若人聽”的關聯詩句
網友評論
* “若人演義若人聽”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“若人演義若人聽”出自董嗣杲的 《翻經臺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。