“定江軍門擁云氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城口號二首》是宋代董嗣杲的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

定江軍門擁云氣，
廬山面目長相朝。
閫臣所持止一恕，
墻壁何恨粘歌謠。

譯文：
江城的軍門籠罩著云霧，
廬山的容貌在早晨中顯露。
守門的官員只持有一張恕字牌，
城墻和壁壘為何怨恨粘滿了歌謠。

詩意：
這首詩描繪了江城的景象。軍門上籠罩著云霧，廬山在朝陽下展現出它的真實面貌。詩人提到了守門的官員只持有一張寫著“恕”字的牌子，這表明詩人希望在軍門守衛之間保持和諧和寬容的態度。然而，城墻和壁壘上卻充斥著無數的歌謠，這里可能指的是人們的詩詞作品，也許是表達了對于社會現狀的不滿或者是對于戰亂的抱怨。

賞析：
《江城口號二首》以簡潔的語言描繪了江城的景象，通過對軍門、廬山、官員和城墻的描繪，展現了一種社會的氛圍和情感。詩中的對比和象征使得整體意境更加深遠。守門的官員只持有一張寫著“恕”字的牌子，可能是詩人對于寬容和和諧的呼喚，希望人們能夠保持寬容和理解。而城墻和壁壘上粘滿了歌謠，則展示了人們對于社會現狀的不滿和抱怨。整首詩以簡潔的語言喚起讀者對于社會問題的思考，展示了詩人對于和平與寬容的渴望。

jiāng chéng kǒu hào èr shǒu
江城口號二首

dìng jiāng jūn mén yōng yún qì, lú shān miàn mù zhǎng xiàng cháo.
定江軍門擁云氣，廬山面目長相朝。
kǔn chén suǒ chí zhǐ yī shù, qiáng bì hé hèn zhān gē yáo.
閫臣所持止一恕，墻壁何恨粘歌謠。