“遙林積暝寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《滿替在眼即景賦二首》
朝代：宋代
作者：董嗣杲

滿替在眼即景賦二首，描繪了寒冬時節的荒涼景象和孤寂之感。詩人以簡潔的語言表達出自然界的變化和人類的孤寂，通過對冷雨、霜信和寒暝的描繪，深化了寒冬的氛圍，同時展現了人們對溫暖和關愛的渴望。

第一首詩：
野分霜信薄，溪落雨痕乾。
僻邑催冬早，遙林積暝寒。

這首詩描述了寒冷季節的荒涼景象。野地上的霜很薄，小溪的雨痕已經干涸。偏僻的城邑早早地迎來了冬天，遠處的林木中寒氣積聚。

詩人運用了簡練的詞語描繪了自然界的變化。霜和雨痕的輕薄和干涸暗示著大自然的凋敝和貧瘠。僻邑催冬早，說明這個地方的氣候更加寒冷，人們早早地感受到了冬天的降臨。遙林積暝寒，通過描述遙遠的林木中寒氣的積聚，進一步強調了寒冷的氣氛。

第二首詩：
雞棲隱壞壁，鶴老戀空關。
燭下哀箏發，樓頭送漏殘。

這首詩表達了人們的孤寂和對溫暖的渴望。雞找棲息之地隱于破損的墻壁之間，老鶴戀慕空中的山關。在燭光下哀弦奏響，樓頂上送走最后一滴滴漏水。

詩人以寓情于景的手法，通過描寫雞和鶴的行為，表達了人們對溫暖和關愛的追求。雞棲隱壞壁，暗示著人們在孤寂中尋找安慰和庇護。鶴老戀空關，通過描述老鶴對空中山關的眷戀，強調了人們對自由和溫暖的向往。

燭下哀箏發，表達了詩人內心的憂傷和孤獨。樓頭送漏殘，意味著時間的流逝和人們無法挽回的失去。這種描寫進一步加深了詩中的孤寂和凄涼的氛圍。

這兩首詩以簡練的語言描繪了寒冷季節的荒涼景象和人們的孤寂之感。通過對自然界的描繪和人類情感的表達，詩人成功地創造出了一幅寒冷而凄美的畫面。讀者在賞析這些詩詞時，可以感受到寒冬的嚴寒、大自然的凋敝以及人類對溫暖和關愛的渴望。

mǎn tì zài yǎn jí jǐng fù èr shǒu
滿替在眼即景賦二首

yě fēn shuāng xìn báo, xī luò yǔ hén gān.
野分霜信薄，溪落雨痕乾。
pì yì cuī dōng zǎo, yáo lín jī míng hán.
僻邑催冬早，遙林積暝寒。
jī qī yǐn huài bì, hè lǎo liàn kōng guān.
雞棲隱壞壁，鶴老戀空關。
zhú xià āi zhēng fā, lóu tóu sòng lòu cán.
燭下哀箏發，樓頭送漏殘。