“見是銀河瀉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海陽十詠·飛練瀑》是唐代文學家劉禹錫創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晶晶擲巖端，潔光如可把。
瓊枝曲不折，云片晴猶下。
石堅激清響，葉動承馀灑。
前時明月中，見是銀河瀉。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅壯麗的自然景觀，即飛流直下的瀑布。詩人通過形象的描寫，展現了瀑布水流的潔凈、清澈和壯美的特點，并將其與銀河瀉落的美景進行對比。

賞析：
劉禹錫以其獨特的藝術感悟和精湛的描寫技巧，將自然景觀與人的情感相融合，使詩人的感受與讀者的心靈產生共鳴。

首聯“晶晶擲巖端，潔光如可把。”以形容詞“晶晶”和動詞“擲”描繪了瀑布水流的閃爍和沖擊力，給人以晶瑩剔透、猶如抓住的感覺。接著，“瓊枝曲不折，云片晴猶下。”通過對瀑布水流的曲折和猶如云片般下落的描寫，表達了瀑布壯麗而優雅的形態。

接下來的兩句“石堅激清響，葉動承馀灑。”通過對瀑布水流落在石頭和葉子上的聲音和飛濺的水珠的描寫，使讀者可以感受到瀑布的聲音和飛濺的水花，增強了整體的寫景效果。

最后一句“前時明月中，見是銀河瀉。”通過將瀑布比作銀河瀉落，把瀑布的壯美景觀與銀河的神秘浩渺相聯系，營造出一種詩意的意境，使整首詩更具想象力和浪漫情懷。

總體而言，這首詩詞以瀑布為主題，通過形象生動的描寫，展示了瀑布的壯麗和優雅，同時借喻銀河瀉落，給人以浪漫和想象的空間。劉禹錫通過細膩而富有感染力的語言，使讀者能夠身臨其境地感受到大自然的美麗和神奇。

hǎi yáng shí yǒng fēi liàn pù
海陽十詠·飛練瀑

jīng jīng zhì yán duān, jié guāng rú kě bǎ.
晶晶擲巖端，潔光如可把。
qióng zhī qū bù zhé, yún piàn qíng yóu xià.
瓊枝曲不折，云片晴猶下。
shí jiān jī qīng xiǎng, yè dòng chéng yú sǎ.
石堅激清響，葉動承馀灑。
qián shí míng yuè zhōng, jiàn shì yín hé xiè.
前時明月中，見是銀河瀉。