“圍棋在巖側”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海陽十詠·蒙池》是唐代詩人劉禹錫的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瀠渟幽壁下，深凈如無力。
風起不成文，月來同一色。
地靈草木瘦，人遠煙霞逼。
往往疑列仙，圍棋在巖側。

詩意：
這首詩以描寫蒙池為主題，蒙池是指海陽縣（今山東省海陽市）附近的一個池塘。詩人通過細膩的描寫，表達了對蒙池幽靜、寧靜的景色的贊美。詩中表達了蒙池的特點，如幽深的壁壘、清澈透明的水面，以及風起時水面波瀾不起、月光下整個景色呈現一種統一的色調。同時，詩人還描繪了周圍的環境，地上的植物瘦弱，遠處的煙霞逼近，給人一種仙境的感覺。最后一句提到人們常常會懷疑自己置身仙境，就像在巖石邊圍坐下來下圍棋一樣。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了蒙池的景色，通過對自然景色的細致描寫，表達了詩人對它的景色和氛圍的喜愛和贊美。詩人使用了一系列形容詞和動詞，如"瀠渟幽壁"、"深凈如無力"、"風起不成文"、"月來同一色"等，使讀者能夠感受到蒙池的靜謐、幽深和統一。詩中的"地靈草木瘦"、"人遠煙霞逼"等描繪了蒙池周圍的環境，給人一種仙境般的感覺，增強了詩中的禪意。最后一句提到圍棋在巖側，進一步強調了蒙池的幽靜和仙境的氛圍。

整首詩通過對蒙池的描寫，營造出一種寧靜、幽深的氛圍，引發讀者對自然的思考和對禪境的聯想。它既是對自然景色的贊美，也是對心靈的凈化和修行的寄托。這首詩以簡約、凝練的語言，將自然景色和人的心靈融為一體，表達了詩人對自然和寧靜境界的向往和追求。

hǎi yáng shí yǒng méng chí
海陽十詠·蒙池

yíng tíng yōu bì xià, shēn jìng rú wú lì.
瀠渟幽壁下，深凈如無力。
fēng qǐ bù chéng wén, yuè lái tóng yī sè.
風起不成文，月來同一色。
dì líng cǎo mù shòu, rén yuǎn yān xiá bī.
地靈草木瘦，人遠煙霞逼。
wǎng wǎng yí liè xiān, wéi qí zài yán cè.
往往疑列仙，圍棋在巖側。