“遠影落中心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海陽十詠·雙溪》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一幅自然景色的圖畫，生動地描繪了雙溪的美景。

雙溪流水環繞著兩個小島，形成了碧綠的溪流相互交織，水深幽邃。溪流中漂浮著一片片花瓣，仿佛花海擁抱著曲線之處，遠處的景物倒映在水中心。有一只鷺鳥孤獨地立在水邊，久久地不肯離去，一只烏龜曝曬在島上，被突然起風吹得驚慌失措，又慢慢地沉入水中。微風有時吹起，谷中響起簫韶之音。

這首詩詞運用了自然景色和動物的描寫，美麗地描繪了一幅以雙溪為背景的寧靜景象。通過對細節的描述，展現了自然界的寧靜和生機。一些律動的細節，如花瓣的漂浮、鷺鳥的獨立以及烏龜的驚慌等，更增添了詩詞的生動性和趣味性。

這首詩詞以其清新的描寫方式和細膩的意境給人留下了深刻的印象。它通過對自然景色的描繪展現了人與自然的和諧共生。詩詞的主題是自然的美與人與自然的親密關系，在喧囂的世界中給人一種寧靜和安慰。同時，它也啟發了讀者對自然的疼愛和保護的意識，引導人們珍惜自然資源和環境。

hǎi yáng shí yǒng shuāng xī
海陽十詠·雙溪

liú shuǐ rào shuāng dǎo, bì xī xiāng bìng shēn.
流水繞雙島，碧溪相并深。
fú huā yōng qū chù, yuǎn yǐng luò zhōng xīn.
浮花擁曲處，遠影落中心。
xián lù jiǔ dú lì, pù guī jīng fù chén.
閑鷺久獨立，曝龜驚復沉。
píng fēng yǒu shí qǐ, mǎn gǔ xiāo sháo yīn.
蘋風有時起，滿谷簫韶音。