“開時氣味起憎妒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大笑花》是董嗣杲所作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

大笑花
種出海南誰為夸，
嫣然無語送韶華。
何人何事入彼粲，
傾國傾城非比花。
羞靨倚風遺素臉，
爛香浥露逼青瓜。
開時氣味起憎妒，
牢掩籬門蠶婦家。

這首詩以《大笑花》為題，表達了作者對一種美麗的花朵的贊美和傾慕之情。詩中描繪了這朵花的嬌艷和獨特之處，展示了它的美麗如何超越了一切其他事物。

詩中的第一句“種出海南誰為夸”暗示了這朵花的珍貴和獨特之處。作者通過種植這朵花，展示了他對自然的駕馭能力，因此這朵花的價值也因此得以彰顯。

接著，詩中的“嫣然無語送韶華”表達了這朵花的美麗和嬌媚。它的嬌艷之態使得人們不禁為之傾倒，同時又飽含了歲月的流轉和時光的消逝之意。

詩中的“傾國傾城非比花”將這朵花的美麗與人間的傾國傾城相比，顯示了它的絕世之美。這朵花的美麗超越了常人的想象，使得其它的美麗事物都黯然失色。

詩中的“羞靨倚風遺素臉，爛香浥露逼青瓜”通過對花朵的形容，表達了它的絕美之姿。花朵的美麗使得人們不禁驚嘆，仿佛它的美麗能夠讓世間一切青瓜都感到慚愧。

最后兩句“開時氣味起憎妒，牢掩籬門蠶婦家”表現出這朵花的香氣如何引起人們的嫉妒和羨慕。它的香氣如此芬芳，以至于蠶婦家也要將自己的住所緊緊關閉，以免香氣被外界感知。

整首詩以華麗綺麗的描寫手法，展示了這朵花的美麗和魅力。通過對花朵的細膩描繪，董嗣杲將花的美麗表達得淋漓盡致，使讀者沉浸在這朵花所帶來的美的享受中。

dà xiào huā
大笑花

zhǒng chū hǎi nán shuí wèi kuā, yān rán wú yǔ sòng sháo huá.
種出海南誰為夸，嫣然無語送韶華。
hé rén hé shì rù bǐ càn, qīng guó qīng chéng fēi bǐ huā.
何人何事入彼粲，傾國傾城非比花。
xiū yè yǐ fēng yí sù liǎn, làn xiāng yì lù bī qīng guā.
羞靨倚風遺素臉，爛香浥露逼青瓜。
kāi shí qì wèi qǐ zēng dù, láo yǎn lí mén cán fù jiā.
開時氣味起憎妒，牢掩籬門蠶婦家。