“欲折蟾枝是幾年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂花》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩描繪了桂花的美麗與香氣，以及作者對桂花的贊美和思考。

桂花的香氣裊裊上升，月亮的光芒映照下，云朵繚繞，花朵的意境妍媚動人。這里的花意妍指的是桂花的花色和花香所表達的美麗意境。

詩中提到，清芬曾經傳承給竇家。這暗示了桂花的香氣曾經被人們傳頌，并世代相傳，竇家可能是指竇娥，她以美麗和智慧而聞名于世。

作者登山而不愿意顯露身份，他自愿隱退于山林之中，與桂花相伴。這表達了作者的自傲和追求高尚境界的心態。

在詩中提到，斫樹莫名誰學仙。這句話暗示了作者在山林之中斬伐樹木，但是他不知道是誰學習仙人的方式。這句話反映了作者對于仙人境界的向往和追求。

詩中還提到桂花的香氣和南海蘊龍涎相交換。這里的南海指的是廣東的南海地區，而龍涎指的是一種珍貴的香料。這句詩表達了桂花的香氣之珍貴，將其比喻為南海中蘊含的珍貴寶物。

詩的最后一句，欲折蟾枝是幾年，表達了作者心中對于美好事物的渴望。蟾枝指的是傳說中月亮上的桂樹，欲折蟾枝意味著作者渴望能夠實現自己的理想和追求，但不知道需要多少年的努力和等待。

總的來說，這首《桂花》通過描繪桂花的美麗和香氣，表達了作者對于美好事物的追求和向往。詩中運用了豐富的意象和隱喻，詩意深遠，給人以思考和想象的空間，展現了宋代文人的情感和追求。

guì huā
桂花

yuè dì yún cóng huā yì yán, qīng fēn céng xiàng dòu jiā chuán.
月地云叢花意妍，清芬曾向竇家傳。
dēng shān bù kuì zì zhāo yǐn, zhuó shù mò míng shuí xué xiān.
登山不愧自招隱，斫樹莫名誰學仙。
xiāng huàn xī fēng mái shè fù, zhǒng fēn nán hǎi yùn lóng xián.
香換西風埋麝腹，種分南海蘊龍涎。
yù bēi gān lù hé cóng dé, yù zhé chán zhī shì jǐ nián.
玉杯甘露何從得，欲折蟾枝是幾年。