“無階助遠圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄樓恪齋館人兩黃丈》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩以描繪四明山的秀麗景色和兩位老人的才華非凡為主題，表達了詩人內心的情感和對自身的自卑之情，同時也表達了對遠大目標的渴望和對時光的感慨。

這首詩詞的中文譯文是：

四明山水秀，
二老器能殊。
語劇欲流涕，
吟清謾撚須。
林香傳竹醉，
溪影寫藤枯，
愧我卑微者，
無階助遠圖。

這首詩詞通過描繪四明山的美麗景色，展示了自然的壯麗和寧靜。接著，詩人通過描述兩位老人的才華非凡，表達了對他們的敬重和贊美。詩人的情感逐漸涌上心頭，使得他的語言充滿了激動和感動，幾乎要流下眼淚。他吟唱著清脆的聲音，輕輕撥弄著胡須，表達出內心的激情和悲傷。

詩詞中進一步描繪了林中的香氣和竹子的醉人香味，以及溪水中倒映出的枯萎的藤蔓。這些細膩的描寫呈現了自然界的細微之美，同時也暗示了時光流逝和物是人非的感慨。詩人在這些景物的對比中，對自己的卑微身份感到愧疚，認為自己微不足道，無法與這些偉大的景物相比。然而，他仍然渴望能夠有所成就，有所追求，希望能夠有所貢獻，有所建樹。

這首詩詞通過對自然景物和兩位老人的描繪，展示了作者對美的追求和對自身的思考。同時，詩人的自卑和對未來的向往也展現了他內心的矛盾和對人生意義的探索。整首詩意蘊含深厚，引發讀者對生命和人生價值的思考，展示了宋代詩人獨特的情感表達和對自然的熱愛。

jì lóu kè zhāi guǎn rén liǎng huáng zhàng
寄樓恪齋館人兩黃丈

sì míng shān shuǐ xiù, èr lǎo qì néng shū.
四明山水秀，二老器能殊。
yǔ jù yù liú tì, yín qīng mán niǎn xū.
語劇欲流涕，吟清謾撚須。
lín xiāng chuán zhú zuì, xī yǐng xiě téng kū,
林香傳竹醉，溪影寫藤枯，
kuì wǒ bēi wēi zhě, wú jiē zhù yuǎn tú.
愧我卑微者，無階助遠圖。