“偏惱淹回獨客身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄楊云靜》

中文譯文：
公藉椒涂成達宦，
我傳草檄守清貧。
閒曹奔走徒云仕，
薄俸沾濡不逮親。
飲水曲肱無此量，
解衣推食有何人。
涼風四壁蛩新咽，
偏惱淹回獨客身。

詩意與賞析：
這首詩是宋代董嗣杲的《寄楊云靜》。詩人通過對比自己和楊云靜兩個人的不同境遇，表達出對官場生活的思考和對清貧生活的選擇。

詩中以對比的手法，將自己和楊云靜的命運進行對照。詩人描述自己是借助權貴的關系才得到官職，而楊云靜則是憑借自己的才能和努力去追求官位。詩人認為自己的官職是虛有其表的，因為薄俸的待遇使得他無法供養親人，生活拮據。而楊云靜則因為自身的才華才能在官場中奔走，但也未必能如愿以償。

詩人通過描繪環境，涼風四壁、蛩鳴新咽，營造出一種孤獨、憂愁的氛圍。他感到淹沒在官場中，獨自面對困境。這種心情的表達，進一步突出了詩人對清貧生活的選擇和對功名利祿的疑問。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對官場生活的批判和對清貧生活的思念。通過對比和描寫，詩人展示了自己對物質和精神生活的取舍，表達了對真實和自由的向往。這首詩抒發了詩人內心的感受，同時也反映了當時社會的一些不公和官場的困境。

jì yáng yún jìng
寄楊云靜

gōng jí jiāo tú chéng dá huàn, wǒ chuán cǎo xí shǒu qīng pín.
公藉椒涂成達宦，我傳草檄守清貧。
xián cáo bēn zǒu tú yún shì, báo fèng zhān rú bù dǎi qīn.
閒曹奔走徒云仕，薄俸沾濡不逮親。
yǐn shuǐ qū gōng wú cǐ liàng, jiě yī tuī shí yǒu hé rén.
飲水曲肱無此量，解衣推食有何人。
liáng fēng sì bì qióng xīn yàn, piān nǎo yān huí dú kè shēn.
涼風四壁蛩新咽，偏惱淹回獨客身。