“桃桃菖蒲共一瓶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葵花》是宋代詩人董嗣杲所作的一首詩詞。這首詩以葵花為主題，描繪了葵花的美麗和獨特之處。

譯文：
纏粉花心吐膩英，
根柔葉縐簇娉娗。
錦窠繡窟攢風日，
絳節華旌列戶庭。
五色種遺吳地秀，
獨醒人耀楚江靈。
年年重午家家有，
桃桃菖蒲共一瓶。

詩意與賞析：
這首詩詞以形容葵花的美麗為主題，詳細描繪了葵花的特點和神韻。首先，詩人用"纏粉花心吐膩英，根柔葉縐簇娉娗"來描繪葵花的外貌。這里的"纏粉花心吐膩英"表達了花朵飽滿艷麗的形態，而"根柔葉縐簇娉娗"則形容了葵花柔軟的根莖和折疊的葉子。整個描寫給人一種柔美而富有層次感的感覺。

接下來，詩人用"錦窠繡窟攢風日，絳節華旌列戶庭"來形容葵花的生長環境。"錦窠繡窟"暗示了葵花在繁花盛開的花叢中，如繡般絢爛奪目。"攢風日"則暗示了葵花在陽光下搖曳生姿。"絳節華旌列戶庭"表達了葵花在庭院中列隊開放，宛如華美的旗幟，為家宅增添了喜慶的氛圍。

詩的后半部分，詩人將葵花與歷史和地域聯系起來。"五色種遺吳地秀"表明了葵花的品種豐富多樣，吳地指的是江蘇地區，暗示了葵花在這個地方的盛行。"獨醒人耀楚江靈"形容葵花在楚地（指湖南、湖北地區）獨自綻放，照亮了江靈之地，給人以耀眼的視覺效果。

最后兩句"年年重午家家有，桃桃菖蒲共一瓶"則表達了葵花在夏季盛開的常態。葵花如此常見，幾乎每家每戶都能見到，與桃花和菖蒲一同擺放在花瓶中，共同構成了夏日的景致。

總的來說，這首詩詞通過獨特的描寫手法，展示了葵花的美麗和繁盛，同時融入了歷史和地域的元素，使詩詞更加豐富多彩。

kuí huā
葵花

chán fěn huā xīn tǔ nì yīng, gēn róu yè zhòu cù pīng tǐng.
纏粉花心吐膩英，根柔葉縐簇娉娗。
jǐn kē xiù kū zǎn fēng rì, jiàng jié huá jīng liè hù tíng.
錦窠繡窟攢風日，絳節華旌列戶庭。
wǔ sè zhǒng yí wú dì xiù, dú xǐng rén yào chǔ jiāng líng.
五色種遺吳地秀，獨醒人耀楚江靈。
nián nián chóng wǔ jiā jiā yǒu, táo táo chāng pú gòng yī píng.
年年重午家家有，桃桃菖蒲共一瓶。