“矮矮荊榛出土岡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棠梨湖》是宋代著名詩人董嗣杲創作的詩詞作品。這首詩以描繪湖光、自然景色和人們的生活為主題，通過對景物的描寫，展現了作者對大自然的熱愛和對生活的思考。

譯文：

湖光在西城地轉動，
矮矮的荊榛從土岡上長出。
零星的俎豆傳播著野哭聲，
船只緊急聯系著邊防。
夾壕邊的楊柳依然是秋色，
貼在屋子上的桃花自然妝扮。
芳草無需剪除，生意仍在，
這名字是誰命名的華堂。

詩意和賞析：

《棠梨湖》通過對自然景色的描繪，表達了作者對大自然的熱愛和對生活的思考。詩中以湖光、荊榛、俎豆、船只等具體景物為線索，通過細膩的描寫，展現了一幅生動的自然圖景。

詩的前兩句描繪了湖光在西城地上轉動的景象，給人一種恬靜、寧靜的感覺。接著，詩中出現了矮矮的荊榛從土岡上長出，這里的描寫使人感受到自然界的生機。緊接著，詩中出現了俎豆傳播著野哭聲，船只緊急聯系著邊防，這里展示了人們的勞動和生活狀態，傳達出一種緊張、忙碌的氛圍。

詩的后兩句描繪了夾壕邊楊柳的秋色和屋子上的桃花，展示了自然界的美景。最后兩句詩表達了芳草不需剪除，生意仍在的意思，暗示著生活的繼續和人們的奮斗。最后一句詩提出了一個問題，即這個名字是誰給這華堂起的，從而引發對詩詞背后深層含義的思考。

整首詩以景物描寫為主，通過細膩的描寫和對景物的組合，展現了自然的美麗和人們的生活狀態。通過這些細膩的描寫，董嗣杲傳達了對自然的熱愛和對生活的思考，使讀者在閱讀中感受到大自然的力量和生活的意義。

táng lí hú
棠梨湖

xī chéng zhuǎn dì yǒu hú guāng, ǎi ǎi jīng zhēn chū tǔ gāng.
西城轉地有湖光，矮矮荊榛出土岡。
zǔ dòu líng xīng chuán yě kū, zhú lú lián luò jí biān fáng.
俎豆零星傳野哭，舳艫聯絡急邊防。
jiā háo yáng liǔ yóu qiū sè, tiē wū táo huā zì wǎn zhuāng.
夾壕楊柳猶秋色，貼屋桃花自晚妝。
fāng cǎo bù chú shēng yì zài, cǐ míng shuí mìng mán huá táng.
芳草不除生意在，此名誰命謾華堂。