“悲歌陶此世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題方用卿書屋壁》是宋代董嗣杲的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
野云埋壁晚，
城樹掩江春。
門巷人煙古，
云山屋宅新。
悲歌陶此世，
塵土污吾身。
無地堪挑薺，
殊乖晚膳真。

詩意：
這首詩以描述作者題在友人方用卿書屋壁上為寫作主題。詩中通過描繪壁上的景物和自然環境，表達了對時光流轉和人事變遷的思考和感慨。作者看到了野云從遠處飄來，漸漸覆蓋在壁上，暗示著時光的流逝和過去的記憶逐漸遺忘。城市的樹木掩映著江水，春天的氣息被城市所掩蓋，暗示著現實生活的瑣碎和喧囂。

賞析：
這首詩通過對景物的描繪，展現了作者對時光流逝和人世變遷的深刻感慨。詩中的"野云埋壁晚"和"城樹掩江春"通過對自然景觀的描寫，暗示了歲月流逝的無情和現實生活的紛擾。"門巷人煙古，云山屋宅新"表達了作者對古代文化和傳統生活的懷念，以及現代社會帶來的變化和沖擊。"悲歌陶此世，塵土污吾身"抒發了作者對世俗塵囂的厭倦和對清凈境地的向往。"無地堪挑薺，殊乖晚膳真"則表達了作者對物質生活的矛盾心態，感嘆現實生活的不盡如人意。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對景物的描繪和細致的感受，展現了作者對時代變遷和人生境遇的思考和感慨。這首詩具有典型的宋代詩風，表達了詩人對現實生活的深刻洞察和對理想境地的追求，同時也反映了宋代士人的生活體驗和情感體驗。

tí fāng yòng qīng shū wū bì
題方用卿書屋壁

yě yún mái bì wǎn, chéng shù yǎn jiāng chūn.
野云埋壁晚，城樹掩江春。
mén xiàng rén yān gǔ, yún shān wū zhái xīn.
門巷人煙古，云山屋宅新。
bēi gē táo cǐ shì, chén tǔ wū wú shēn.
悲歌陶此世，塵土污吾身。
wú dì kān tiāo jì, shū guāi wǎn shàn zhēn.
無地堪挑薺，殊乖晚膳真。