“時當三伏眩雙眸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱槿花》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩通過描繪朱槿花的生長和美麗，表達了作者對自然景物的贊美和對時光流轉的感嘆，同時也透露出一種溫馨、寧靜的氛圍。

朱槿花，開放在清晨，落下在黃昏，自己從籬笆頭上生長。這種花南方來的，綠葉茂密。一壺酒擺在旁邊，散發著濃烈的香氣，時光正值炎炎夏日，令人眩暈。花叢旁邊有一只紅色的碗，上面殘留著麝香的香味。花葉中間吐出一團團絨球。在涼爽的月光下，它們猶如水面一樣清澈，深紅色的花照亮了整個秋天。

這首詩詞通過對朱槿花的描繪，展現了花朵的美麗和生命力。作者以細膩的筆觸表達了對花朵繁茂的景象的贊美，同時也借此反映了自然界的變幻和歲月的流轉。與此同時，詩中融入了一種溫馨、寧靜的氛圍，使讀者感受到了一種安詳和寧靜的美感。

這首詩詞的中文譯文如下：
朝開暮落自籬頭，
此種南來翠葉稠。
輦致一壺舒數艷，
時當三伏眩雙眸。
麝香藤畔遺丹碗，
葉莉窠邊吐綿球。
涼月在天天似水，
深紅獨照滿堂秋。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了朱槿花的美麗景象，通過細膩的描寫展現了花朵的細膩和生命力。同時，詩中融入了對時光流轉和自然界變幻的感慨，表達了對大自然的贊美和對時光的思考。整首詩詞營造出一種寧靜、溫馨的氛圍，使讀者在欣賞花朵之美的同時，也感受到了內心的寧靜與安詳。

zhū jǐn huā
朱槿花

cháo kāi mù luò zì lí tóu, cǐ zhǒng nán lái cuì yè chóu.
朝開暮落自籬頭，此種南來翠葉稠。
niǎn zhì yī hú shū shù yàn, shí dāng sān fú xuàn shuāng móu.
輦致一壺舒數艷，時當三伏眩雙眸。
shè xiāng téng pàn yí dān wǎn, yè lì kē biān tǔ mián qiú.
麝香藤畔遺丹碗，葉莉窠邊吐綿球。
liáng yuè zài tiān tiān shì shuǐ, shēn hóng dú zhào mǎn táng qiū.
涼月在天天似水，深紅獨照滿堂秋。