“桃花爭趁春風老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慈云嶺》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《慈云嶺》中文譯文：
疊疊流云步步苔，
九霄紫氣限蓬萊。
后唐刻石初開路，
南宋郊天別築臺。
慰眼江湖空歲月，
傷心陵寢墮塵埃。
桃花爭趁春風老，
又引游人一度來。

《慈云嶺》詩意和賞析：
這首詩詞以山嶺和歷史的變遷為主題，表達了作者對歷史滄桑和時光流轉的感慨。詩詞以自然景觀為引子，描述了連綿起伏的云霧和生長在臺階上的苔蘚，給人一種優美、寧靜的感覺。緊接著，詩人通過描繪九霄紫氣和蓬萊仙境的意象，將詩詞的視野拓展到超越塵世的仙境，表達了對遠古時代的向往。

然后，詩人將目光轉向歷史，提到了后唐時期的石刻和南宋時期的郊天別臺。這表明作者對歷史的關注和對歷史變遷的思考。石刻作為歷史文物的載體，見證著歷史的發展與變遷，而郊天別臺則是皇帝在郊外舉行祭天儀式的地方，象征著帝王的威嚴和尊嚴。

接下來，詩詞轉向了人事的感嘆。詩人表示江湖和歲月的變遷讓人感到慰藉，因為它們帶來了美好的回憶和經歷。然而，陵寢卻沉浸在塵埃中，象征著歷史名人的陵墓被歲月遺忘和荒廢，給人一種傷感的情緒。

最后，詩詞以桃花和游人的形象作為結尾，桃花象征著春天的美好和生機，詩人希望人們能夠抓住時光的飛逝，珍惜眼前的美好。而游人的到來則表明詩詞的內容和意義能夠引起人們的共鳴和思考。

總的來說，《慈云嶺》這首詩詞通過自然景觀、歷史變遷和人事感慨的描繪，展示了作者對時光流轉和歷史傳承的思考，以及對美好事物的珍視和呼喚人們對歷史和生命的關注和思考。

cí yún lǐng
慈云嶺

dié dié liú yún bù bù tái, jiǔ xiāo zǐ qì xiàn péng lái.
疊疊流云步步苔，九霄紫氣限蓬萊。
hòu táng kè shí chū kāi lù, nán sòng jiāo tiān bié zhú tái.
后唐刻石初開路，南宋郊天別築臺。
wèi yǎn jiāng hú kōng suì yuè, shāng xīn líng qǐn duò chén āi.
慰眼江湖空歲月，傷心陵寢墮塵埃。
táo huā zhēng chèn chūn fēng lǎo, yòu yǐn yóu rén yí dù lái.
桃花爭趁春風老，又引游人一度來。