“鄰岸御舟空望幸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甘園》是宋代詩人董嗣杲創作的一首詩詞。這首詩描繪了甘園的景色和氛圍，通過細膩的描寫展現了一種寧靜幽美的意境。

詩詞的中文譯文：
甘園內宮園邃傍齋宮，
楊柳堤南翠幾重。
四面堂虛凌上界，
五層塔近壓中峰。
徑連湖水行幽草，
廊接風亭臥偃松。
鄰岸御舟空望幸，
深坊長日鎖飛龍。

詩意和賞析：
《甘園》以宋代宮廷園林中的甘園為背景，以一種富有詩意的方式描繪了園內的景色和各種建筑物。詩人運用細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而幽美的境界。

首先，詩人描述了園中的內宮園和齋宮，暗示了這個園林的規模和壯麗。接著，他描繪了楊柳堤的景色，堤岸上的楊柳層層疊疊，翠綠欲滴，給人以清新的感覺。

然后，詩人描述了園中的四面堂和五層塔。四面堂凌駕于天際，給人一種虛幻的感覺，仿佛直接與上界相連；而五層塔則近在眼前，似乎要壓到中峰上。這種高低錯落的景觀構成了一種壯觀的景象，給人以視覺上的震撼。

接下來，詩人描繪了園中的湖水和幽草，湖水蜿蜒曲折，小徑沿湖而行，幽草點綴其間。詩人通過這種描寫，營造出一種幽靜的氛圍，讓人感受到大自然的寧靜和生機。

詩中還出現了廊和風亭，廊與風亭相連，給人一種連綿不斷的感覺。風亭上有偃臥的松樹，似乎在迎接微風的拂面，這些景物的描繪讓人感受到一種寧靜和舒適的氣息。

最后兩句描寫了園外的御舟和深坊。御舟停在鄰近的岸邊，然而空空如也，沒有皇帝的身影。而深坊則長時間被鎖住，沒有飛龍（指皇帝）的出現。這種描寫透露出一種寂寥和靜謐的氛圍，給人以思考和遐想的空間。

總的來說，董嗣杲的《甘園》通過描繪園中的景色和建筑，以及園外的寂靜，營造出一種寧靜幽美的意境。讀者在閱讀時可以感受到自然與人文的和諧，以及歲月流轉中的靜謐與深思。

gān yuán
甘園

nèi gōng yuán suì bàng zhāi gōng, yáng liǔ dī nán cuì jǐ zhòng.
內宮園邃傍齋宮，楊柳堤南翠幾重。
sì miàn táng xū líng shàng jiè, wǔ céng tǎ jìn yā zhōng fēng.
四面堂虛凌上界，五層塔近壓中峰。
jìng lián hú shuǐ xíng yōu cǎo, láng jiē fēng tíng wò yǎn sōng.
徑連湖水行幽草，廊接風亭臥偃松。
lín àn yù zhōu kōng wàng xìng, shēn fāng cháng rì suǒ fēi lóng.
鄰岸御舟空望幸，深坊長日鎖飛龍。