“半空梁駕橋闌赤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤山路》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤山路翠微四絕載蓬瀛，
柳引游人入畫屏。
詩借樂天傳得遠，
出因和靖隱來靈。
半空梁駕橋闌赤，
一道腰分草界青。
妝點風光如此盛，
藕花香里又三亭。

詩意：
這首詩以孤山路為題材，描繪了一幅優美的山水畫卷。詩人以細膩的筆觸展示了山路的美麗景色，表達了對自然的贊美和對生活的愉悅。詩中還融入了樂天的思想，傳達了與自然和諧相處的理念。

賞析：
詩的前兩句“孤山路翠微四絕載蓬瀛，柳引游人入畫屏。”通過翠綠的山路、婉約的景色和柳樹引領游人入畫，展現了山路的美景。這里的“四絕”指的是景色的四個絕妙之處，而“蓬瀛”則是形容山水的美麗和神奇。

接下來的兩句“詩借樂天傳得遠，出因和靖隱來靈。”表達了詩人通過寫詩表達自己的感悟和對樂天的崇敬。樂天是唐代的一位著名詩人，他的詩歌以豪放、自由的風格著稱。詩人通過借用樂天的傳統，使自己的詩作得以傳承并傳達遠方。

接著的兩句“半空梁駕橋闌赤，一道腰分草界青。”描繪了一座橫跨山谷的紅色橋梁，將山路一分為二。這里的“半空梁駕橋闌赤”形象地表現了橋梁的高聳和鮮艷。

最后的兩句“妝點風光如此盛，藕花香里又三亭。”以婉約的方式描繪了山路兩旁的美景。詩人以盛開的藕花和三座亭子作為裝點，使整個風光更加絢麗多彩。

總的來說，這首詩以婉約細膩的筆墨描繪了孤山路的美景，同時融入了樂天的精神。詩人通過詩歌表達自己對自然美的贊美和對寧靜生活的向往，使讀者能夠在閱讀中感受到山水之間的和諧與美好。

gū shān lù
孤山路

cuì wēi sì jué zài péng yíng, liǔ yǐn yóu rén rù huà píng.
翠微四絕載蓬瀛，柳引游人入畫屏。
shī jiè lè tiān chuán dé yuǎn, chū yīn hé jìng yǐn lái líng.
詩借樂天傳得遠，出因和靖隱來靈。
bàn kōng liáng jià qiáo lán chì, yī dào yāo fēn cǎo jiè qīng.
半空梁駕橋闌赤，一道腰分草界青。
zhuāng diǎn fēng guāng rú cǐ shèng, ǒu huā xiāng lǐ yòu sān tíng.
妝點風光如此盛，藕花香里又三亭。