“倚石望藤懸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過分水嶺》是宋代詩人董嗣杲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看云忘斗峻，
倚石望藤懸。
鳥背斜陽去，
牛翻淺草眠。
井桐支野廟，
溪水沃山田。
隔嶺僧逢客，
狂談馬祖禪。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，描繪了作者在過分水嶺的旅途中所見所感。詩中融合了山水、云霞、鳥獸等元素，并以僧人遇見旅客的情景為線索，表達了對禪宗思想的傾慕和對自然的贊美。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一幅山水畫面，通過自然景物的描繪表達了作者對自然的喜愛和贊美之情。詩的前兩句“看云忘斗峻，倚石望藤懸”展現了作者凝望云霞、倚靠山石的情景，以及藤蔓懸掛的景象，給人以寧靜、宜人的感覺。

接下來的兩句“鳥背斜陽去，牛翻淺草眠”展示了鳥兒背上的傾斜的夕陽和牛群在淺草地上安然入眠的景象，形象地表達了大自然的寧靜和生機。

接著的兩句“井桐支野廟，溪水沃山田”描繪了井邊的桐樹和支撐著廟宇的山石，以及溪水灌溉山田的情景，展示了自然與人文的和諧相融。

最后兩句“隔嶺僧逢客，狂談馬祖禪”則描繪了一位隱居于山間的僧人與旅途中的過客相遇，兩人相互交流，談論著馬祖禪宗的教義。這里表達了作者對禪宗思想的向往，以及人與人之間的心靈交流。

整首詩以簡練、質樸的語言展現了自然景物的美妙與人文情感的融合，給人以寧靜、清新的感受，同時也反映了宋代文人對自然山水的熱愛和對禪宗思想的追求。

guò fèn shuǐ lǐng
過分水嶺

kàn yún wàng dòu jùn, yǐ shí wàng téng xuán.
看云忘斗峻，倚石望藤懸。
niǎo bèi xié yáng qù, niú fān qiǎn cǎo mián.
鳥背斜陽去，牛翻淺草眠。
jǐng tóng zhī yě miào, xī shuǐ wò shān tián.
井桐支野廟，溪水沃山田。
gé lǐng sēng féng kè, kuáng tán mǎ zǔ chán.
隔嶺僧逢客，狂談馬祖禪。