“兩架茅茨萬古風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和靖先生墓》是宋代董嗣杲所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天命下達，我將與靖先生合葬在起臥龍的首丘上，這里是我們甘愿安息的水云東之地。一對對聯猶如香煙氤氳，獨自照映著孤山和明亮的月光，兩座茅茨宛如承載著萬古風韻。有追隨靖先生的仆人和侍童，家事有人承擔，而我卻無妻無子，世間緣分空虛。清高的標準和卓越的境界，有誰能夠繼承并相承？表表仙宮隴樹中，你靖先生將永遠矗立在那高聳的仙宮之中。

詩意：
《和靖先生墓》表達了董嗣杲對已故靖先生的深深思念和敬仰之情。詩中通過描述自己將與靖先生合葬在起臥龍的首丘上，展現了對靖先生在世時的卓越品德和功績的贊頌。詩人借助對聯、孤山、月光、茅茨等意象的描繪，表達了對靖先生墓地的莊嚴和寂靜的感受，強調了其世緣的空虛和孤獨。最后，詩人提出了一個問題，即在靖先生離世后，誰能夠繼承他的高尚標準和卓越境界。

賞析：
《和靖先生墓》以明快的節奏和簡潔的語言展示了董嗣杲對靖先生的崇敬之情。詩中通過景物描寫和對聯的運用，展示了墓地的寧靜和莊嚴，以及靖先生在世時的高風亮節。詩人的表達方式簡練而富有力度，通過對靖先生的贊美和思念，傳達出對高尚品質和卓越境界的追求。整首詩情感真摯，寄托了詩人對靖先生的敬意，并引發了對繼承靖先生精神的反思。

hé jìng xiān shēng mù
和靖先生墓

zhào zhǐ tiān bān qǐ wò lóng, shǒu qiū gān lǎo shuǐ yún dōng.
詔旨天頒起臥龍，首丘甘老水云東。
yī lián xiāng yǐng gū shān yuè, liǎng jià máo cí wàn gǔ fēng.
一聯香影孤山月，兩架茅茨萬古風。
yǒu hè yǒu tóng jiā shì zú, wú qī wú zi shì yuán kōng.
有鶴有童家事足，無妻無子世緣空。
qīng biāo zhuō jué hé rén jì, biǎo biǎo xiān gōng lǒng shù zhōng.
清標卓絕何人繼，表表仙宮隴樹中。