“霞吐豐姿情脈脈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅梅花》是宋代詩人董嗣杲創作的一首詩詞。這首詩以描繪紅梅花為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對紅梅花的贊美和自然景色的感悟。

詩詞的中文譯文：

瘦弱地倚靠在西岡的石頭園陰下，
玉容突然抹上迷人的妝容。
這春天的色彩應該是借助東方的君王之手染上的，
使人眼花繚亂，仿佛北方的客人的心思。
紅霞吐露出豐盈的姿態，充滿深情，
雪花留下香氣和優美的影子，沉沉地入夢。
稀稀疏疏的粥餳，風景清明將近，
錯把廬山認作是一片林海。

詩意和賞析：
《紅梅花》這首詩以紅梅花為主題，通過對紅梅花的描繪，表達了作者對紅梅花的贊美之情。詩中使用了一系列細膩的意象，展現了作者對紅梅花的深情和景色的感悟。

首先，詩中描述了瘦弱的紅梅花倚靠在西岡的石頭園陰下，形容了紅梅花的嬌嫩和柔弱。接著，作者突出了紅梅花的美麗，形容紅梅花的玉容抹上了迷人的妝容，使其更加艷麗動人。

然后，詩中提到這春天的色彩似乎是借助東方的君王之手染上的，暗示了紅梅花的珍貴和高貴。這種色彩使人眼花繚亂，仿佛能看到北方客人的心思，表達了作者對紅梅花深深的著迷和驚嘆。

接著，詩中通過“紅霞吐露出豐盈的姿態，充滿深情”和“雪花留下香氣和優美的影子，沉沉地入夢”的描寫，展示了紅梅花的魅力和純潔。紅霞的姿態豐盈而深情，雪花的香氣和影子則帶有一種沉靜和夢幻的美感。

最后，詩中提到“稀稀疏疏的粥餳，風景清明將近，錯把廬山認作是一片林海”，通過對風景的描繪，表達了作者對春天將近和景色的期待與感嘆。詩中的“廬山種一林”則是一種錯覺，強調了作者對景色的迷失與錯認。

總體而言，董嗣杲的《紅梅花》以細膩的描寫和意象的運用，表達了對紅梅花的贊美和對自然景色的感悟。通過對紅梅花的描繪，詩人將其與春天的色彩、人們的心思和自然景色相融合，創造出一幅充滿深情和夢幻感的畫面。這首詩詞通過細膩的語言和意象的運用，展現了紅梅花的美麗和高貴，同時也表達了作者對春天和自然景色的熱愛和渴望。整首詩詞意境優美，情感真摯，使人感受到了紅梅花的獨特魅力和作者對自然美的敏感和贊美。

hóng méi huā
紅梅花

shòu yǐ xī gāng shí pǔ yīn, yù róng hū mǒ yàn zhuāng shēn.
瘦倚西岡石圃陰，玉容忽抹艷妝深。
rǎn chūn yīng jiè dōng jūn shǒu, xuàn yǎn céng yí běi kè xīn.
染春應借東君手，眩眼曾疑北客心。
xiá tǔ fēng zī qíng mò mò, xuě yí xiāng yǐng mèng shěn shěn.
霞吐豐姿情脈脈，雪遺香影夢沈沈。
zhōu táng fēng jǐng qīng míng jìn, cuò rèn lú shān zhǒng yī lín.
粥餳風景清明近，錯認廬山種一林。