“都因脫屣性空禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“都因脫屣性空禪”全詩
噬人難負平時口,跑地能開一掬泉。
不遇下車馮婦勇,都因脫屣性空禪。
大慈塢內腥風起,善結叢林渴飲緣。
分類:
《虎跑泉》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意
《虎跑泉》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩描繪了一幅關于虎在泉水旁奔跑的景象,并通過虎的形象傳達了一種詩意和賞析。
詩詞中提到了虎在廣福山靈托獸傳的背景下奔跑,以及虎在甃邊留下的堅硬的爪痕。詩中還表達了虎的威猛和兇猛之處,它的噬人之力難以承受,但它在奔跑的過程中卻能開出一泓清泉。這種對比描繪了虎的兩面性,既有兇猛的本性,又有柔美的一面。
詩中還提到了馮婦,她在下車時勇敢地面對了虎的威脅。而其他人則因為害怕而失去了面對困境的勇氣,將自己的本性脫去,變得空洞如禪。最后兩句描述了在大慈塢內,當腥風起時,善意結合叢林,虎能在渴望飲水的驅使下尋找到一片清泉。
整首詩通過描繪虎的形象,暗喻了人性的復雜性和世間萬象的多樣性。虎跑泉的景象象征著生命力的勃發,以及在兇險和艱難中尋求生機的能力。它也反映了人們在面對困境時的兩種不同態度:一種是勇敢面對,尋求突破和解脫;另一種則是因為畏懼而放棄自己的本性,陷入空虛和無為的狀態。整首詩以虎跑泉的景象為線索,以對比和隱喻的手法表達了作者對人性和生命的思考,展示了對勇氣和渴望的贊美與肯定。
“都因脫屣性空禪”全詩拼音讀音對照參考
hǔ páo quán
虎跑泉
guǎng fú shān líng tuō shòu chuán, zhòu biān yī yuē zhǎo hén jiān.
廣福山靈托獸傳,甃邊依約爪痕堅。
shì rén nán fù píng shí kǒu, pǎo dì néng kāi yī jū quán.
噬人難負平時口,跑地能開一掬泉。
bù yù xià chē féng fù yǒng, dōu yīn tuō xǐ xìng kōng chán.
不遇下車馮婦勇,都因脫屣性空禪。
dà cí wù nèi xīng fēng qǐ, shàn jié cóng lín kě yǐn yuán.
大慈塢內腥風起,善結叢林渴飲緣。
“都因脫屣性空禪”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。