“徹底清江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄江城口占》是宋代董嗣杲所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蹉跎歲事空，
次第春風起。
雪消夕陽平，
徹底清江水。

詩意：
這首詩詞表達了歲月流轉、春風徐徐吹拂的意境。作者抒發了對時光流逝的感慨，描繪了春風吹拂的景象，以及雪消融后晚霞映照下平靜的江水。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了歲月的蹉跎和春風的來臨。首句“蹉跎歲事空”，抒發了作者對光陰流逝的無奈與感慨，歲月的白駒過隙令人感嘆。接著，“次第春風起”揭示了春天的到來，春風輕拂大地，給人以希望和新生的感覺。

第三句“雪消夕陽平”描繪了雪融化后夕陽的景象，晚霞映照下的江水平靜如鏡，給人一種寧靜和安詳的感覺。最后一句“徹底清江水”給人以洗滌心靈的意象，江水清澈見底，象征著無盡的寧靜和純凈。

整首詩詞通過描繪自然景色和表達對時間流逝的感慨，營造出一種靜謐而深沉的氛圍。作者運用簡潔的語言，表達了對歲月流逝和春風帶來的變化的思考和感慨，使讀者感受到了生命的短暫和自然的循環。詩詞中的自然景色與人生哲理相結合，給人以思考和啟示，使人對生活的變化和世間萬物的無常有了更深入的體會。

jì jiāng chéng kǒu zhàn
寄江城口占

cuō tuó suì shì kōng, cì dì chūn fēng qǐ.
蹉跎歲事空，次第春風起。
xuě xiāo xī yáng píng, chè dǐ qīng jiāng shuǐ.
雪消夕陽平，徹底清江水。