“稚川曾此倒靈瓢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《煉丹井》
作者：董嗣杲
朝代：宋代

詩詞的中文譯文：
稚川曾此倒靈瓢，
闌上銀床壓甃腰。
丹氣騰空知幾轉，
神光射屋起中宵。
有茶可品春煎細，
何疾能治曉汲遙。
萬古仙蹤應不泯，
轆轤聲落病僧寮。

詩意和賞析：
《煉丹井》是宋代董嗣杲的一首詩詞，描述了一個煉丹之境景象。詩中通過描繪細節，展現了煉丹井的神奇景象和煉丹過程中的神秘感。

詩詞的前兩句寫道：“稚川曾此倒靈瓢，闌上銀床壓甃腰。”這里描述了煉丹井的特殊形狀和裝飾，倒靈瓢和銀床的出現使得整個煉丹井顯得神秘而莊重。

接下來的兩句詩寫道：“丹氣騰空知幾轉，神光射屋起中宵。”這里表現了煉丹過程中丹氣的騰空和神光的閃耀，形象地描繪了煉丹井中的神奇景象，也暗示了煉丹的不易和神秘性。

接著的兩句詩寫道：“有茶可品春煎細，何疾能治曉汲遙。”這里描繪了在煉丹井旁邊有人品茶的情景，以茶來表達對煉丹過程的靜觀和等待。詩人通過這樣的描寫，使得整個煉丹井的場景更加生動。

最后兩句詩寫道：“萬古仙蹤應不泯，轆轤聲落病僧寮。”這里表達了對煉丹之術的推崇和仰望，將煉丹井與仙蹤聯系起來，凸顯了煉丹的神秘與悠久的歷史。轆轤聲落在病僧寮，暗示了煉丹之術與修道仙家的關系，更加強調了詩中的神秘氛圍。

總的來說，這首詩詞通過描繪細膩的景象和抒發對煉丹之術的贊美，展示了煉丹井的神秘和奇妙，給人一種神秘而寧靜的感受。

liàn dān jǐng
煉丹井

zhì chuān céng cǐ dào líng piáo, lán shàng yín chuáng yā zhòu yāo.
稚川曾此倒靈瓢，闌上銀床壓甃腰。
dān qì téng kōng zhī jǐ zhuǎn, shén guāng shè wū qǐ zhōng xiāo.
丹氣騰空知幾轉，神光射屋起中宵。
yǒu chá kě pǐn chūn jiān xì, hé jí néng zhì xiǎo jí yáo.
有茶可品春煎細，何疾能治曉汲遙。
wàn gǔ xiān zōng yīng bù mǐn, lù lú shēng luò bìng sēng liáo.
萬古仙蹤應不泯，轆轤聲落病僧寮。