“三日西風急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落梧》是宋代詩人董嗣杲所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意以及賞析。

中文譯文：
梧葉幾片飛，
三日西風急。
新月冷銀床，
床下孤螀泣。

詩意：
《落梧》描繪了秋天的景象，通過細膩的描寫和隱喻表達了人生的離別和寂寞之情。詩中的梧樹葉子紛紛飄落，暗示著季節的變遷和時光的流逝。西風急促地吹過，增添了離別的憂傷和無奈。新月冷冽地懸掛在天空，猶如一張冷硬的銀床，映襯出孤寂的氛圍。而床下的孤螀的哭泣，則進一步強化了孤獨和凄涼的感覺。

賞析：
《落梧》運用了細膩的描寫手法，通過描繪自然景物來表達人生的離別和孤寂之情。作者巧妙地運用了寥寥數語，勾勒出秋天的景象和人們的內心世界。梧葉飛舞的場景，生動地展現了秋風吹散一切的無常和離別之感。西風的急促吹拂，增添了憂傷和無奈的情緒。新月的冷冽和銀床的隱喻，則進一步加深了孤寂的氛圍。最后，床下孤螀的哭泣，更是以微妙的方式表達了人們內心深處的孤獨和悲傷。

整首詩詞以簡潔的語言傳達了深邃的情感，給人以深思和共鳴。它通過對自然景物的描繪，折射出人生的短暫和無常，以及離別和孤獨所帶來的苦痛。董嗣杲通過抒發內心情感，以及細膩的描寫手法，使《落梧》成為一首富有意境和感染力的詩詞作品。

luò wú
落梧

wú yè jǐ piàn fēi, sān rì xī fēng jí.
梧葉幾片飛，三日西風急。
xīn yuè lěng yín chuáng, chuáng xià gū jiāng qì.
新月冷銀床，床下孤螀泣。