“竹角月樓空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題園堂壁》是宋代文學家董嗣杲創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個園堂的景象，并通過景物的描寫表達了作者對人生的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
園堂的門窗靠近水邊，世間的道路進入山中盡頭。炎熱已經告別，晚秋卻還未降臨。荷花的香氣在湖泊中消逝，竹林下的月亮樓臺空空蕩蕩。天地的運轉機理難以預測，山林中的豪情志向寥寥無幾。

詩意和賞析：
這首詩以景物描寫為基礎，通過對園堂景象的描繪，表達了作者對人生的感慨和思考。園堂的門窗臨水而設，象征著人們的生活與世俗相連。然而，世間的道路卻在山中盡頭，暗示了人生的難以預測和前途的不確定性。

詩中提到的炎熱已經告別，晚秋卻還未降臨，揭示了時間的流轉和季節的更迭。荷花的香氣消逝，竹林下的月亮樓臺空空蕩蕩，表達了事物的變化和虛無。這些景物的描繪與人生的起伏和無常相呼應，增加了詩詞的意境和情感。

最后兩句詩中，作者提到天地的運轉機理難以測度，山林中的豪情志向寥寥無幾，表達了人生的復雜性和困難。同時也暗示了作者對人生境遇的感慨和對志向追求的渴望。

整首詩以清新淡雅的描寫方式，抒發了作者對生活和人生的思考。通過景物的描繪，詩詞表達了人生的無常和不確定性，以及對志向追求的渴望。這種意境和情感的表達，使得這首詩詞在讀者心中引發共鳴，引發對生活和人生的思考和感悟。

tí yuán táng bì
題園堂壁

xiè fēi lín shuǐ yǎn, shì lù rù shān qióng.
廨扉臨水掩，世路入山窮。
shǔ xiè wǎn yóu chì, qiū gāo liáng wèi tōng.
暑謝晚尤熾，秋高涼未通。
lián xiāng xiá zhǎo fèi, zhú jiǎo yuè lóu kōng.
蓮香霞沼廢，竹角月樓空。
tiān dì jī nán cè, shān lín zhì shǎo tóng.
天地機難測，山林志少同。