“刻成慈相孔仁謙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天竺觀音》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪一個宏大的宮殿景象，表達了對觀音菩薩的崇敬和虔誠之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《天竺觀音》的中文譯文：
木雕工匠難以雕刻出那莊嚴的觀音形象，被雕刻成了仁慈孔穴的相貌。宮殿內擺滿了珍珠、玉器，掛著鴛鴦圖案的屏風，綠色的簾子讓人感到悲傷。無論晴天還是雨天，人們都在祈禱，香燈燃燒得非常旺盛，莊嚴肅穆。這個廟宇坐落在山上，聚集了無數的寶物，黃金廣場上有一座莊嚴的田廬，每一百簽都是神靈的恩賜。

詩意和賞析：
《天竺觀音》通過對廟宇景象的描繪，表達了作者對觀音菩薩的崇敬和虔誠之情。詩詞中的宮殿雕梁畫棟、珍珠玉器和瓔珞鴛鴦圖案等描繪了宏大而華美的場景，彰顯了觀音菩薩的尊貴和莊嚴。香燈燃燒的景象以及人們祈禱的場景，表達了人們對觀音菩薩的虔誠和對神靈的信仰。詩詞中的黃金廣場、田廬等象征著財富和福祉，顯示了觀音菩薩的神奇力量和給予信眾的恩賜。

董嗣杲以細膩的筆觸描繪了廟宇的壯麗景象，通過形象的描寫傳達了作者對觀音菩薩的崇敬之情。同時，詩詞中融入了自然景物的描繪，如晴雨交替，使整個場景更加生動。在描繪廟宇的同時，作者還表達了信眾們的虔誠和對觀音菩薩的祈求，以及觀音菩薩所帶來的福祉和神奇力量。

總之，《天竺觀音》這首詩詞通過描繪莊嚴華美的廟宇景象，表達了對觀音菩薩的崇敬、信仰和虔誠之情，同時展現了信眾們對觀音菩薩的祈求和對神奇力量的向往。

tiān zhú guān yīn
天竺觀音

mù yì nán chái zhòng mù yān, kè chéng cí xiāng kǒng rén qiān.
木異難儕眾木淹，刻成慈相孔仁謙。
zhēn zhū yīng luò yuān yāng diàn, bái yù píng fēng bēi cuì lián.
真珠瓔珞鴛鴦殿，白玉屏風悲翠簾。
qíng yǔ dǎo qí suí gǎn zhào, xiāng dēng chì shèng jí zhuāng yán.
晴雨禱祈隨感召，香燈熾盛極莊嚴。
zhèn shān bǎo jù tián lú huáng guǎng, líng kuàng mí zhāng yī bǎi qiān.
鎮山寶聚田廬黃廣，靈貺彌彰一百簽。