“生來分已定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行興國宮前市中》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在興國宮前的市中行走，
聚集著古老的村落風物，
環繞著神仙所居住的山麓。
這里的魚和鹽并不多而腥味淡，
但蔬菜和野菜的香氣卻濃郁。
彼此間交流有有無之間的感悟，
早晚都有農夫和牧人的忙碌。
市場罷市并不等到夜晚，
我滿足地聆聽著熟悉的溪水聲。
相互攜手飲著山間的醪酒，
醉醺醺地去觀賞飛瀑流水。
這樣的人過著悠閑自在的生活，
他們的見識并不平庸淺薄。
生來的命運已經注定，
我痛惜地擁抱著光陰的飛逝。
請容許我尋找一個結吟的屋子，
橫溪之上，建造一座梯媒。

詩意和賞析：
《行興國宮前市中》描繪了一個寧靜而自然的鄉村景象，以及人們在其中的生活和情感體驗。詩人通過描繪古老的村落風物和神秘的山麓，表達了對自然環境的贊美和熱愛。他描述了魚和鹽的清淡和蔬菜的香氣，暗示著這個地方的生活素樸而健康。

詩中還表達了對人與自然的交流和互動的思考。詩人提到彼此之間通有無之間的感悟，早晚都有農夫和牧人的忙碌，暗示了人們與自然的密切聯系和相互依存的關系。

詩中的飽聽溪聲熟和觀飛瀑的描繪，展示了詩人在自然環境中尋找寧靜和歡愉的心境。他描述了人們相互攜手飲酒，欣賞山間飛瀑的景象，以及他們悠閑自在的生活態度。

最后，詩人表達了對時光流逝和命運的思考。他痛撫時光飛逝的快速，感嘆命運的無常。然而，他也表達了對自己生活的熱愛和對見識的追求，他希望在這個美麗的鄉村中尋找到一個梯媒，建造一座屬于自己的吟詩之地。

整首詩以自然景物和人們的生活為背景，通過細膩的描寫和深入的感悟，表達了對自然的贊美、對人與自然的關系的思考以及對生命和命運的思索。詩詞運用了優美的語言和意象，展示了宋代詩人對自然與人性的獨特感悟。

xíng xīng guó gōng qián shì zhōng
行興國宮前市中

jù luò fēng wù gǔ, huán zhù shén xiān lù.
聚落風物古，環住神仙麓。
yú yán wú duō xīng, shū rú yǒu yú fù.
魚鹽無多腥，蔬茹有馀馥。
bǐ cǐ tōng yǒu wú, cháo hūn shì qiáo mù.
彼此通有無，朝昏事樵牧。
bà shì bù dài wǎn, bǎo tīng xī shēng shú.
罷市不待晚，飽聽溪聲熟。
fú xié zuì shān láo, zuì qù guān fēi pù.
扶攜醉山醪，醉去觀飛瀑。
sī rén gān yōu yōu, qí shí bù lù lù.
斯人甘悠悠，其識不碌碌。
shēng lái fēn yǐ dìng, tòng fǔ shí guāng sù.
生來分已定，痛撫時光速。
róng wǒ xún tī méi, héng xī jié yín wū.
容我尋梯媒，橫溪結吟屋。