“海色不動如青瑤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏潮歌》是唐代劉禹錫創作的一首詩。下面是詩的中文譯文：

屯門積日無回飆，滄波不歸成踏潮。
轟如鞭石矻且搖，亙空欲駕黿鼉橋。
驚湍蹙縮悍而驕，大陵高岸失岧峣。
四邊無阻音響調，背負元氣掀重霄。
介鯨得性方逍遙，仰鼻噓吸揚朱翹。
海人狂顧迭相招，罽衣髽首聲嘵嘵。
征南將軍登麗譙，赤旗指麾不敢囂。
翌日風回沴氣消，歸濤納納景昭昭。
烏泥白沙復滿海，海色不動如青瑤。

這首詩描繪了洶涌的海潮景象，表達了自然界的巨力和壯觀之美。詩意深遠，賦予海潮駭人的力量感，使人感嘆自然界的偉大和不可抗拒的力量。

賞析：
這首詩以描繪海潮的形態為主題，運用詩人獨特的表現手法，將海潮比作一種巨力。通過詩中的形容詞和動詞，如“轟如鞭石”、“驚湍”、“大陵高岸失岧峣”等，使讀者能夠感受到海潮的奔騰和沖擊力。詩人使用了很多形容詞描繪海潮的景象，如“屯門積日無回飆”、“滄波不歸成踏潮”、“亙空欲駕黿鼉橋”等，使得詩中的海潮形象栩栩如生。通過這些描寫，詩人旨在將海潮的力量通過詩歌傳遞給讀者。

在詩的結尾，詩人寫到“海色不動如青瑤”，并借此展現了海潮的美麗和寧靜之處，使整首詩產生了一種美感。這種美感從對自然界的贊美中產生，同時也反映了人與自然的和諧與共生。

總的來說，這首詩描繪了海潮的磅礴與壯闊，表現出自然界的偉大和不可抗拒的力量，同時也展示了自然界中的美麗和寧靜之處。整首詩通過對自然景象的描繪，表現了詩人對自然界力量和美的深刻思考和贊美之情。

tà cháo gē
踏潮歌

tún mén jī rì wú huí biāo, cāng bō bù guī chéng tà cháo.
屯門積日無回飆，滄波不歸成踏潮。
hōng rú biān shí kū qiě yáo,
轟如鞭石矻且搖，
gèn kōng yù jià yuán tuó qiáo.
亙空欲駕黿鼉橋。
jīng tuān cù suō hàn ér jiāo, dà líng gāo àn shī tiáo yáo.
驚湍蹙縮悍而驕，大陵高岸失岧峣.
sì biān wú zǔ yīn xiǎng diào, bēi fù yuán qì xiān chóng xiāo.
四邊無阻音響調，背負元氣掀重霄。
jiè jīng de xìng fāng xiāo yáo,
介鯨得性方逍遙，
yǎng bí xū xī yáng zhū qiào.
仰鼻噓吸揚朱翹。
hǎi rén kuáng gù dié xiāng zhāo, jì yī zhuā shǒu shēng xiāo xiāo.
海人狂顧迭相招，罽衣髽首聲嘵嘵。
zhēng nán jiāng jūn dēng lì qiáo, chì qí zhǐ huī bù gǎn xiāo.
征南將軍登麗譙，赤旗指麾不敢囂。
yì rì fēng huí lì qì xiāo,
翌日風回沴氣消，
guī tāo nà nà jǐng zhāo zhāo.
歸濤納納景昭昭。
wū ní bái shā fù mǎn hǎi, hǎi sè bù dòng rú qīng yáo.
烏泥白沙復滿海，海色不動如青瑤。