“燕居舊尹一清非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉蓮堂》是宋代董嗣杲的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仙根曾就華峰移，
凈引湘波出浴妃。
龍護先皇三字在，
燕居舊尹一清非。
風檐搖影涼姿媚，
月檻迷香冷艷肥。
平展水天菱唱遠，
竹山蒼翠自成圍。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景象，以華峰為背景，描述了一座名為玉蓮堂的宮殿。仙人曾經在這里留下過足跡，湘波河水清澈而純凈，宛如美麗的妃子出浴一般。宮殿內有龍作為護佑，以表達對先皇的崇敬之情。這里的宮殿曾經是當時的尹宅，但如今已經是一片寧靜和純凈的地方。風吹拂著宮殿的檐角，搖曳出優美的陰影，給人一種涼爽而迷人的感覺。月光透過窗戶灑進來，彌漫著冷艷而芬芳的香氣。水面上的菱葉平展開來，唱著遠方的歌曲，而竹山蒼翠的景色則自成一片獨特的環繞。

賞析：
這首詩詞通過描繪玉蓮堂的景象，展現了作者對美麗和寧靜的追求。華峰、湘波、龍、月檻、風檐、水天、菱唱和竹山等形象的運用，使得整個詩詞構成了一個富有濃郁詩意的景觀。作者運用細膩的描寫手法，使讀者仿佛置身于這個美麗而寧靜的宮殿之中，感受到其中流淌的清新和純凈。

詩中所描繪的玉蓮堂，不僅是一座建筑物，更是一種心靈的寄托和向往。通過對自然景觀和宮殿的描繪，詩人表達了對美的追求和對寧靜的向往。整首詩詞空靈而優美，給人一種寧靜和舒適的感覺，使人感受到一種超然世俗的境界。

董嗣杲以簡潔而精練的語言，通過對景物的描繪和意象的運用，將自然與人文融合在一起，創造出了一個美麗的意境。詩詞的結構緊湊，意象豐富，給人以深深的印象。整首詩詞展現了宋代文人對美的追求和對寧靜、純凈的向往，同時也反映了他們對自然景觀的敏感和熱愛。

yù lián táng
玉蓮堂

xiān gēn céng jiù huá fēng yí, jìng yǐn xiāng bō chū yù fēi.
仙根曾就華峰移，凈引湘波出浴妃。
lóng hù xiān huáng sān zì zài, yàn jū jiù yǐn yī qīng fēi.
龍護先皇三字在，燕居舊尹一清非。
fēng yán yáo yǐng liáng zī mèi, yuè kǎn mí xiāng lěng yàn féi.
風檐搖影涼姿媚，月檻迷香冷艷肥。
píng zhǎn shuǐ tiān líng chàng yuǎn, zhú shān cāng cuì zì chéng wéi.
平展水天菱唱遠，竹山蒼翠自成圍。