“水際荻茅鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客寓即事》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。這首詩以客寓之情景為背景，通過描繪樹頭上的梅花、水邊的蘆葦和草茅，以及老客帶來的名酒和頑童納的俸錢等細節，表現了作者對于尋歡作樂和懷念春天的喜悅和遺憾之情。

這首詩詞的中文譯文暫無提供，但我們可以通過賞析來理解其中的詩意。

詩詞的詩意主要集中在客寓的環境和作者自身的情感上。首先，樹頭上的梅花和水邊的蘆葦和草茅，描繪了春季的景色。這些景物的出現，使得客寓的環境更加美好，也讓作者產生了尋找樂趣和懷念春天的愿望。

其次，詩中提到了老客帶來的名酒和頑童納的俸錢。這些細節揭示了客寓中的歡樂氛圍。名酒代表著豐盛的飲食和宴會，而頑童納俸錢則意味著頑童們的快樂和活潑。這些細節使得客寓充滿了快樂和生機。

然而，詩中也透露出作者對于時光流逝和美好事物的珍惜之情。作者喜歡在傍晚時分尋找快樂，但又因為時光的流逝而心存遺憾。作者也感嘆自己無法像西湖的景色那樣讓人快樂，東風吹動著畫船的畫面更加動人。

總的來說，這首詩詞《客寓即事》通過描繪客寓的環境和客人的歡樂，表達了作者對于尋找快樂和懷念春天的情感。同時，詩中也透露出對于時光流逝和美好事物的珍惜之情。這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了作者對于生活的感悟和情感的表達。

kè yù jí shì
客寓即事

shù tóu méi dòu xiǎo, shuǐ jì dí máo xiān.
樹頭梅豆小，水際荻茅鮮。
lǎo kè xié míng jiǔ, wán xū nà fèng qián.
老客攜名酒，頑胥納俸錢。
xǐ xún lín wǎn xìng, hèn rù xī chūn lián.
喜尋臨晚興，恨入惜春聯。
bù shì xī hú lè, dōng fēng dàng huà chuán.
不似西湖樂，東風蕩畫船。