“赤楓又積灌城頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客寓無眠信口賦秋感》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
赤紅的楓葉再次堆積在城頭上，這江山景色無法掩飾內心的憂愁。沒有人能夠與我共享美好的時光，只有我這白發蒼蒼的人獨自悲傷秋天的來臨。我的詞章平淡無奇，誰會相信我所說的話，我的身世充滿了危險，只能自己謀求出路。籬角上的黃花漸漸凋謝，北風更加寒冷，不要再登上樓頂。

詩意：
這首詩詞描繪了一個客寓中的孤獨人物對秋天的感慨和憂傷。紅楓葉堆積在城頭上，象征著季節的變遷和歲月的流逝，同時也映襯出主人公內心的愁緒。他感嘆自己無法與他人分享快樂，只能獨自面對秋天的到來，白發蒼蒼的他更加凸顯了歲月的沉淀和無奈。他自言自語的詞章雖然平淡，但表達了他對現實境遇的無奈和對未來的無助。黃花凋謝、北風寒冷的描寫，進一步強調了他的孤獨和無望。

賞析：
《客寓無眠信口賦秋感》以簡潔的語言表達了內心的孤獨和憂傷，情感真摯而深沉。作者通過描繪紅楓葉堆積、白發蒼蒼的形象，以及黃花凋謝、北風寒冷的景象，巧妙地傳達了主人公的心境和他對現實的反思。詩詞中的“赤楓又積灌城頭”和“白頭有句獨悲秋”構成了獨特的對仗，使詩詞更具韻律感。同時，作者以自問自答的方式，表達了對自身命運的疑惑和對未來的迷茫，這種內心的矛盾和掙扎也增加了詩詞的厚重感。整首詩詞以淡泊、憂傷的筆調勾勒出了一個寂寞而無助的形象，引發讀者對人生的思考與共鳴。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深沉的語言，抒發了主人公對孤獨和苦悶的感受，給人一種思索人生和命運的悲涼之感。它在描寫自然景物的同時，也體現了人情世故和內心的掙扎，使讀者能夠從中感受到作者對人生、命運和社會現實的深刻思考。

kè yù wú mián xìn kǒu fù qiū gǎn
客寓無眠信口賦秋感

chì fēng yòu jī guàn chéng tóu, rú cǐ jiāng shān bù yǎn chóu.
赤楓又積灌城頭，如此江山不掩愁。
qīng yǎn wú rén tóng lè suì, bái tóu yǒu jù dú bēi qiū.
青眼無人同樂歲，白頭有句獨悲秋。
cí zhāng quán zhuō zhī shuí xìn, shēn shì duō yú mán zì móu.
詞章全拙知誰信，身世多虞謾自謀。
lí jiǎo huáng huā xiāo zhèng sè, běi fēng gèng jí mò dēng lóu.
籬角黃花消正色，北風更急莫登樓。