“此地豈知鐘鼓樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《厲屏山祠》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漪嵐堂北縣樓東，
香火新標舊令功。
此地豈知鐘鼓樂，
月明如水藕池空。

詩意：
詩詞描繪了厲屏山祠的景象。漪嵐堂位于北縣樓東，香火重新點燃，標志著祠堂恢復了舊時的榮光。然而，這個地方已經不再有鐘鼓的聲音，夜晚的月光照耀下，靜謐的藕池顯得空蕩蕩的。

賞析：
這首詩詞通過描繪厲屏山祠的形象，表達了一種時光流轉、歲月更迭的情感。漪嵐堂位于北縣樓東，是祠堂的一部分，北縣樓東是整個厲屏山祠的位置。香火的新標志著祠堂煥發出新的活力，讓人回憶起曾經的輝煌。然而，這座祠堂已經失去了過去的繁榮，不再有鐘鼓的聲音回蕩在其中，只有空蕩的藕池和明亮的月光。這種對失落和時光流逝的描繪，給人一種深深的思索和唏噓之情。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展現了作者對時間流逝和事物變遷的深刻感受。厲屏山祠的景象成為了表達情感的載體，通過對景物的描寫，詩人抒發了自己對歲月流轉、事物更迭的思考和感慨。這首詩詞以淡雅的筆觸勾勒出了一幅寧靜而富有哲理的畫面，引起人們對生命和時光流逝的思考。

lì píng shān cí
厲屏山祠

yī lán táng běi xiàn lóu dōng, xiāng huǒ xīn biāo jiù lìng gōng.
漪嵐堂北縣樓東，香火新標舊令功。
cǐ dì qǐ zhī zhōng gǔ yuè, yuè míng rú shuǐ ǒu chí kōng.
此地豈知鐘鼓樂，月明如水藕池空。