“彤蕊有時承雨露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凌霄花》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。這首詩詞以凌霄花為題材，描繪了凌霄花的形態和生長環境，同時融入了作者的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

根苗著土干柔纖，
依附青松度歲年。
彤蕊有時承雨露，
蒼藤無賴拂云煙。
艷欹偷醉斜陽里，
體弱愁纏立石顛。
翠飐紅英高百尺，
藏春塢上憶坡仙。

這首詩詞通過描寫凌霄花的形態和生長環境，表達了作者對自然界的贊美和對生命的思考。

詩意和賞析：
《凌霄花》以凌霄花為主題，凌霄花是一種生長在青松上的花朵，它的根苗柔纖而牢固地依附在土地上，通過青松度過歲月的流轉。詩中提到彤蕊有時承接雨露，蒼藤無賴拂云煙，描繪了凌霄花在自然界中的生命力和堅韌不拔的品質。詩中還出現了偷醉斜陽、體弱愁纏等描寫，表達了凌霄花在艷陽下醉心怡然，卻因體弱而備受憂慮的形象。

整首詩以凌霄花的婀娜多姿、高聳入云的形象，展示了自然界的壯美和生命的頑強。凌霄花高聳百尺，翠飐紅英，給人以視覺上的享受和美感。而藏春塢和坡仙則引發了對于歷史、傳統和文化的回憶，增添了詩詞的意境和情感。

通過對凌霄花的描寫，董嗣杲將自然界中微小而堅韌的生命與人生經歷相聯系。凌霄花在惡劣的環境中頑強生長，展現了生命的堅韌和追求美好的力量。作者通過凌霄花的形象，反映了自己對生活的感悟和思考，表達了對堅持、奮斗和美好追求的向往。

這首詩詞通過獨特的描寫手法和婉約的語言，展示了自然界中微小生命的力量和價值。它讓人們感受到生命的堅韌、追求美好的力量，并喚起對自然界、歷史文化的思考和回憶。

líng xiāo huā
凌霄花

gēn miáo zhe tǔ gàn róu xiān, yī fù qīng sōng dù suì nián.
根苗著土干柔纖，依附青松度歲年。
tóng ruǐ yǒu shí chéng yǔ lù, cāng téng wú lài fú yún yān.
彤蕊有時承雨露，蒼藤無賴拂云煙。
yàn yī tōu zuì xié yáng lǐ, tǐ ruò chóu chán lì shí diān.
艷欹偷醉斜陽里，體弱愁纏立石顛。
cuì zhǎn hóng yīng gāo bǎi chǐ, cáng chūn wù shàng yì pō xiān.
翠飐紅英高百尺，藏春塢上憶坡仙。