“不奈潛鱗吐霧何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍井》是宋代董嗣杲的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《龍井》中文譯文：
石縫中聚集著濃烈的魚腥味，瀑布濺落的花朵很多，還有龍神蟄伏在這里的窩中。大海在這里變得淺深不一，山巒卻無言。潮水隨著漲落，水面上波瀾不驚。有人傳說方士留下了仙丹，可惜龍兒只能吐出水霧。時雨無法按時降落，找不到驗證的地方。雷電多次燒毀了松柯。

《龍井》詩意和賞析：
這首詩以寫景的手法描繪了一個神秘而壯美的自然景觀。詩人以生動的筆觸描繪了龍井的景色，使讀者仿佛置身其中。石縫中的魚腥味和瀑布濺落的花朵，給人以清新的感覺。同時，詩人也揭示了山水之間的神秘力量，如龍神蟄伏在窩中，山巒無言的寓意。潮水漲落間的變化與水面的平靜形成了鮮明的對比，使人感受到大自然的宏偉與神奇。

詩中還探討了人與自然的關系。方士遺留下的仙丹傳說，表明人們對于神奇力量的追求和渴望。然而，龍兒只能吐出水霧，這種無法實現的遺憾使人深感無奈。時雨沒有按時降落，無法找到驗證的地方，暗示人們對于真理和命運的追尋常常困惑不解。

最后，詩中的雷電燒毀了松柯，展示了大自然的威力和無情。這也可以視為對于人類努力的諷刺，表明一切都可能被外在的力量摧毀。

總之，《龍井》通過描繪神秘壯美的自然景觀和探討人與自然的關系，表達了對于大自然力量的敬畏和對命運的思考，同時也點出了人類努力可能受到外在力量的限制。這首詩詞以其獨特的意境和寓意，給人以深思和感悟。

lóng jǐng
龍井

xīng zǎn shí fèng pù huā duō, hái yǒu lóng shén zhé cǐ kē.
腥攢石縫瀑花多，還有龍神蟄此窠。
tōng hǎi qiǎn shēn shān bù yǔ, suí cháo zhǎng luò shuǐ wú bō.
通海淺深山不語，隨潮長落水無波。
mán chuán fāng shì yí dān zài, bù nài qián lín tǔ wù hé.
謾傳方士遺丹在，不奈潛鱗吐霧何。
shí yǔ qiān qī wú yàn chù, jǐ fān léi huǒ ruò sōng kē.
時雨愆期無驗處，幾番雷火爇松柯。