“誰家種麥曾名嶺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅坡園》是宋代董嗣杲所作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《梅坡園》
墻擁雙扉鎖錦窩，
溪聲不敵樹聲多。
誰家種麥曾名嶺，
今日尋梅且陟坡。
萬廈棟梁巢燕雀，
四山風日養松蘿。
園丁自飽栽花利，
月給楊家得幾何。

詩意：
這首詩描述了一個名為梅坡園的地方，作者通過描繪園內的景物和環境，表達了對自然和人與自然的關系的思考。詩中通過渲染墻上的雙扉和錦窩，溪水聲和樹木聲的對比，表現了自然界的聲音和景色相互競爭，呈現出一種自然的活力和生機。詩人提到了種麥的地方名叫嶺，旨在強調過去的榮譽和辛勤勞動的價值。然而，現在作者卻在尋找梅花的過程中登上了坡地，這暗示著對過去的回憶和追求的轉變。最后，詩中提到園丁通過種植花卉獲得了滿足，而楊家則通過月收入得到了一些財富。

賞析：
《梅坡園》通過對景物的描繪和對人與自然關系的思考，展現了作者對自然美和人生價值的感悟。詩中使用了對比和轉折的手法，通過墻擁雙扉鎖錦窩與溪聲不敵樹聲多的描寫，傳達出自然界的繁華和活力。同時，通過談及種麥的地方名叫嶺，再到尋梅登坡的轉變，表達了作者對過去的回憶和對未來的期待。最后，以園丁自飽栽花利與月給楊家得幾何的對比，反映了不同人通過不同方式獲得滿足和財富的現實。整首詩以簡潔明快的語言，通過對景物的描寫和對人生境遇的思考，展示了詩人對自然和生活的獨特感悟。

méi pō yuán
梅坡園

qiáng yōng shuāng fēi suǒ jǐn wō, xī shēng bù dí shù shēng duō.
墻擁雙扉鎖錦窩，溪聲不敵樹聲多。
shuí jiā zhòng mài céng míng lǐng, jīn rì xún méi qiě zhì pō.
誰家種麥曾名嶺，今日尋梅且陟坡。
wàn shà dòng liáng cháo yàn què, sì shān fēng rì yǎng sōng luó.
萬廈棟梁巢燕雀，四山風日養松蘿。
yuán dīng zì bǎo zāi huā lì, yuè gěi yáng jiā dé jǐ hé.
園丁自飽栽花利，月給楊家得幾何。