“梯級高營石晉年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南高峰塔》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的“南高峰塔”，是指一座位于南方高山之巔的寶塔，詩人通過描繪這座高塔，展現了其壯麗和神秘的景象。

詩詞以自然景觀為背景，但同時也體現了詩人對佛教文化和修行境界的思考。詩人用富有想象力的語言描繪了塔身石峰的高聳，仿佛直插云霄，與藍天相接。塔的形狀高大挺拔，端莊而光明，仿佛是離世凡塵的存在。

詩詞中提到了方隅、拱明、離位等詞語，意味著塔的構造和姿態的獨特之處，表現了建筑的完美和莊嚴。梯級高營、石晉年，揭示了塔身由多級臺階和石塊構成的事實，表達了塔的堅固和歷史的積淀。

詩詞中還出現了土穴、龍、霧、草庵、衲、空禪等詞語，描繪了塔下的景象。土穴中有龍吟噓出重重霧氣，草庵中空空坐著修行者，強調了修行者超脫塵世的境界。虛危直視煙霞路，鏜鞳風鈴到處傳，表達了詩人直面虛幻、飄渺的煙霞之路，以及在這座塔中傳來的琴音和風鈴聲。

整首詩詞以壯麗、神秘的塔景為中心，通過描繪塔的形態、氛圍和周圍景象，將讀者帶入一個超脫塵世的修行境界。同時，詩詞中的意象和語言運用也傳遞了對美、對理想境界的追求。通過對自然和人文景觀的描繪，詩人表達了對內心世界的探索和對人生的思考。

nán gāo fēng tǎ
南高峰塔

shuí shě chén shēn shí màn diān, fú tú tū wù fú xiāo chán.
誰舍塵身石漫巔，浮屠突兀拂霄躔。
fāng yú duān gǒng míng lí wèi, tī jí gāo yíng shí jìn nián.
方隅端拱明離位，梯級高營石晉年。
tǔ xué yǒu lóng xū zhòng wù, cǎo ān wú nà zuò kōng chán.
土穴有龍噓重霧，草庵無衲坐空禪。
xū wēi zhí shì yān xiá lù, tāng tà fēng líng dào chù chuán.
虛危直視煙霞路，鏜鞳風鈴到處傳。